Bible Darby révisée
Luc 9:22-24
22ajoutantεἰπὼνeipōnG2036: IlfautδεῖdeiG1163queὅτιhotiG3754leτὸνtonG3588FilsυἱὸνhuionG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444souffreπαθεῖνpatheinG3958beaucoupπολλὰpollaG4183,καὶkaiG2532qu’il soitrejetéἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaiG593desἀπὸ τῶνapo tōnG575G3588anciensπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,καὶkaiG2532des principauxsacrificateursἀρχιερέωνarchiereōnG749etκαὶkaiG2532desscribesγραμματέωνgrammateōnG1122,καὶkaiG2532qu’il soit mis àmortἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiG615etκαὶkaiG2532qu’il soitressuscitéG450G1453leτῇtēaG3588troisièmeτρίτῃtritēG5154jourἡμέρᾳhēmeraG2250.
23IldisaitἜλεγενElegenG3004aussiδὲdeG1161àπρὸςprosG4314tousπάντας·pantasG3956:SiεἴeiG1487quelqu’τιςtisG5100unveutθέλειtheleiG2309venirἔρχεσθαι,erchesthaiG2064aprèsὀπίσωopisōG3694moiG3450G3165, qu’ilrenonceG533G720àlui-mêmeἑαυτὸνhe'autonG1438,καὶkaiG2532qu’ilprenneἀράτωaratōG142saτὸν αὐτοῦton autouG3588G846croixσταυρὸνstauronG4716chaque jour,etκαὶkaiG2532meG3427G3165suiveἀκολουθείτωakoloutheitōG190:
24carγὰρgarG1063celuiὃςhosG3739quiG1437G302voudraθέλῃthelēG2309sauverσῶσαι,sōsaiG4982saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588G846vieψυχὴνpsuchēnG5590laαὐτήν·autēnG846perdraἀπολέσειapoleseiG622;maisδ᾽d᾽G1161celuiὃςhosG3739quiG302perdraἀπολέσῃapolesēG622saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588G846vieψυχὴνpsuchēnG5590àcauseἕνεκενhenekenG1752demoiG1700G1473,celui-làοὗτοςhoutosG3778laαὐτήν.autēnG846sauveraσώσειsōseiG4982.
Commentaires sur Luc 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires