Bible Darby révisée
Luc 7:36-38
36δέdeG1161UnτιςtisG5100desτῶνtōnG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330demandaἨρώταĒrōtaG2065àJésusαὐτὸνautonG846deἵναinaG2443mangerφάγῃphagēG5315avecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦ.autouG846.καὶkaiG2532IlentraεἰσελθὼνeiselthōnG1525dansεἰςeisG1519laτὸνtonG3588maisonG3614G3624duτοῦtouG3588pharisienΦαρισαίουPharisaiouG5330, et se mit àtableG347G2625;
37etκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, unefemmeγυνὴgunēG1135deἐνenG1722lavilleπόλειpoleiG4172,quiἥτιςhētisG3748étaitἦνēnG1510unepécheresseἁμαρτωλός.hamartōlosG268,καὶkaiG2532sachantἐπιγνοῦσαepignousaG1921qu’ὅτιhotiG3754il était àtableG345G2621dansἐνenG1722lamaisonοἰκίᾳoikiaG3614dupharisienΦαρισαίου,PharisaiouG5330,apportaκομίσασαkomisasaG2865un vase d’albâtreἀλάβαστρονalabastronG211plein deparfumμύρουmurouG3464.
38ElleseκαὶkaiG2532tintστᾶσαstasaG2476derrièreὀπίσωopisōG3694àπαρὰparaG3844sesαὐτοῦ,autouG3588G846piedsπόδαςpodasG4228, enpleurantκλαίουσαklaiousaG2799,etκαὶkaiG2532semitG756G757à luiarroserβρέχεινbrecheinG1026lespiedsπόδαςpodasG4228desesαὐτοῦautouG3588G846larmesδάκρυσινdakrusinG1144; elle lesessuyaitἐξέμασσενexemassenG1591avecsesαὐτῆςautēsG3588G846cheveuxθριξὶνthrixinG2359κεφαλῆςkephalēsG2776,καὶkaiG2532lui couvraitlesαὐτοῦautouG846piedsπόδαςpodasG4228debaisersκατεφίλειkatephileiG2705,etκαὶkaiG2532répandaitἤλειφενēleiphenG218sur eux leparfumμύρῳ.murōG3464.
Commentaires sur Luc 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires