Bible Darby révisée
Luc 7:30-33
30maisδὲdeG1161lesοἱhoiG3588pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588docteurs de laLoiνομικοὶnomikoiG3544ontrejetéἠθέτησανēthetēsanG114,àεἰςeisG1519leurpropreἑαυτοὺςhe'autousG1438détriment,leτὴνtēnG3588desseinβουλὴνboulēnG1012deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316, n’ayantpasμὴmēG3361étébaptisésβαπτισθέντεςbaptisthentesG907parὑπ᾽hup᾽G5259Jeanαὐτοῦ.¶autouG846.)
32Ilsressemblentὅμοιοί εἰσινhomoioi eisinG3664G1510àdeτοῖςtoisG3588petitsenfantsπαιδίοιςpaidioisG3813assisκαθημένοιςkathēmenoisG2521surἐνenG1722la place dumarchéἀγορᾷagoraG58,G2532quicrientπροσφωνοῦσινprosphōnousinG4377les uns auxautresἀλλήλοιςallēloisG240λέγει·legeiG2532G3004: NousvousG5213G4771avons joué de laflûteηὐλήσαμενēulēsamenG832etG2532vous n’avezpasοὐκoukG3756danséὠρχήσασθε·ōrchēsastheG3738; nousvousG5213G4771avons chanté descomplaintesἐθρηνήσαμενethrēnēsamenG2354etG2532vous n’avezpasοὐκoukG3756pleuréἐκλαύσατε.eklausateG2799.
33CarγὰρgarG1063JeanἸωάννηςIōannēsG2491leὁhoG3588BaptiseurβαπτιστὴςbaptistēsG910estvenuἐλήλυθενelēluthenG2064, nemangeantἐσθίωνesthiōnG2068pasμήτεmēteG3383G3361depainἄρτονartonG740et nebuvantπίνωνpinōnG4095pasμήτεmēteG3383devinοἶνον,oinonG3631,etκαὶkaiG2532vousditesλέγετε·legeteG3004: Ilaἔχει.echeiG2192undémonδαιμόνιονdaimonionG1140.
Commentaires sur Luc 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires