Bible Darby révisée
Luc 16:13-15
13AucunΟὐδεὶςOudeisG3762serviteurοἰκέτηςoiketēsG3610nepeutδύναταιdunataiG1410servirδουλεύειν·douleueinG1398deuxδυσὶνdusinG1417maîtresκυρίοιςkurioisG2962; eneffetγὰρgarG1063,ouἢēG2228ilhaïraμισήσειmisēseiG3404l’τὸνtonG3588unἕναhenaG1520etκαὶkaiG2532aimeraἀγαπήσει,agapēseiG25l’τὸνtonG3588autreἕτερονheteronG2087,ouἢēG2228il s’attacheraἀνθέξεταιanthexetaiG472à l’unἑνὸςhenosG1520etκαὶkaiG2532mépriseraκαταφρονήσει.kataphronēseiG2706l’τοῦtouG3588autreἑτέρουheterouG2087; vous nepouvezδύνασθεdunastheG1410pasοὐouG3756servirδουλεύεινdouleueinG1398DieuθεῷtheōG2316etκαὶkaiG2532lesrichessesμαμωνᾷ.¶mamōnaG3126.
15καὶkaiG2532Illeurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:VousG5210G4771êtesἐστεesteG1510ceuxG3588qui sejustifientδικαιοῦντεςdikaiountesG1344eux-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438devantἐνώπιονenōpionG1799lesG3588hommesἀνθρώπων,anthrōpōnG444,maisδὲdeG1161DieuθεὸςtheosG2316connaîtγινώσκειginōskeiG1097vosG3588G5216G4771cœursκαρδίαςkardiasG2588;carὅτιhotiG3754ceG3588qui est hautestiméὑψηλὸνhupsēlonG5308parmiἐνenG1722leshommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444est uneabominationβδέλυγμαbdelugmaG946devantἐνώπιονenōpionG1799DieuθεοῦtheouG2316.
Commentaires sur Luc 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires