Revised Literal Translation
Luke 16:13-15
13NoΟὐδεὶςOudeisG3762servantοἰκέτηςoiketēsG3610canδύναταιdunataiG1410serveδουλεύειν·douleueinG1398twoδυσὶνdusinG1417mastersκυρίοιςkurioisG2962:forγὰρgarG1063eitherἢēG2228he will hateμισήσειmisēseiG3404the oneτὸν ἕναton henaG3588G1520,andκαὶkaiG2532loveἀγαπήσει,agapēseiG25the otherτὸν ἕτερονton heteronG3588G2087;or elseἢēG2228he will hold toἀνθέξεταιanthexetaiG472the oneἑνὸςhenosG1520,andκαὶkaiG2532despiseκαταφρονήσει.kataphronēseiG2706the otherτοῦ ἑτέρουtou heterouG3588G2087.Ye cannotοὐ δύνασθεou dunastheG3756G1410serveδουλεύεινdouleueinG1398GodθεῷtheōG2316andκαὶkaiG2532mammonμαμωνᾷ.¶mamōnaG3126.
15οἱhoiG3588AndκαὶkaiG2532he saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,YeὑμεῖςhumeisG4771areG1510they whichτῶνtōnG3588justifyδικαιοῦντεςdikaiountesG1344yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438beforeἐνώπιονenōpionG1799menἀνθρώπων, ὁanthrōpōn hoG3588G444;butδὲdeG1161GodθεὸςtheosG2316knowethγινώσκειginōskeiG1097yourὑμῶνhumōnG4771heartsτὰς καρδίαςtas kardiasG3588G2588:forὅτιhotiG3754that whichτὸtoG3588is highly esteemedὑψηλὸνhupsēlonG5308amongἐνenG1722menἀνθρώποιςanthrōpoisG444isG1510abominationβδέλυγμαbdelugmaG946in the sightἐνώπιονenōpionG1799of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316.
Commentaries on Luke 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries