Bible Darby révisée
Jean 15:16-21
16Ce n’estpasΟὐχOuchG3756vousG5210G4771quim’G3165avezchoisiἐξελέξασθε,exelexastheG1586;maisἀλλ᾽all᾽G235c’estmoiἐγὼegōG1473quivousG5209G4771aichoisisἐξελεξάμηνexelexamēnG1586etκαὶkaiG2532quivousG5209G4771aiétablisἔθηκαethēkaG5087,pourἵναinaG2443que vousalliezὑπάγητεhupagēteG5217etκαὶkaiG2532quevousG5210G4771portiezφέρητε,pherēteG5342dufruitκαρπὸνkarponG2590etκαὶkaiG2532quevotreὁhoG3588G5216G4771fruitκαρπὸςkarposG2590demeureμένῃ·menēG3306;pourἵναinaG2443quetoutὅhoG3739ceτιtiG5100queἂνanG302vousdemanderezαἰτήσητεaitēsēteG154auτὸνtonG3588PèreπατέραpateraG3962enἐνenG1722monτῷtōG3588G3450G3165nomὀνόματίonomatiG3686, ilvousG5213G4771ledonneδῷdōG1325.
19SiεἰeiG1487vousétiezἦτε,ēteG1510duἐκ τοῦek touG1537G3588mondeκόσμουkosmouG2889,leὁhoG3588mondeκόσμοςkosmosG2889aimeraitἐφίλει·ephileiG5368ceτὸtoG3588qui serait àluiἴδιονidionG2398;maisδὲdeG1161parceὅτιhotiG3754que vous n’êtesἐστέ,esteG1510pasοὐκoukG3756duἐκ τοῦek touG1537G3588mondeκόσμουkosmouG2889, et qu’aucontraireἀλλ᾽all᾽G235moiἐγὼegōG1473jevousG5209G4771aichoisisἐξελεξάμηνexelexamēnG1586[en vous tirant]duἐκ τοῦek touG1537G3588mondeκόσμου,kosmouG2889, àcauseδιὰdiaG1223decelaG5124G3778,leὁhoG3588mondeκόσμος.¶kosmosG2889vousG5209G4771haitμισεῖmiseiG3404.
20SouvenezμνημονεύετεmnēmoneueteG3421-vous delaτοῦtouG3588paroleλόγουlogouG3056queοὗhouG3739moiG1473jevousG5213G4771aiditeεἶπονeiponG2036: L’esclaveδοῦλοςdoulosG1401n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756plusgrandG3187quesonτοῦ αὐτοῦ.tou autouG3588G846maîtreκυρίουkuriouG2962.S’εἰeiG1487ilsm’G1691G1473ontpersécutéἐδίωξανediōxanG1377, ilsvousG5209G4771persécuterontδιώξουσιν·diōxousinG1377aussiκαὶkaiG2532;s’εἰeiG1487ils ontgardéἐτήρησανetērēsanG5083maτὸνtonG3588G3450G3165paroleλόγονlogonG3056, ilsgarderontτηρήσουσιν.tērēsousinG5083aussiκαὶkaiG2532laτὸνtonG3588vôtreG5212G4771.
Commentaires sur Jean 15
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires