Bible Darby révisée

Hébreux 7:5-9

5EtκαὶkaiG2532ceuxοἱhoiG3588d’entreἐκekG1537lesτῶνtōnG3588filsυἱῶνhuiōnG5207deLéviΛευὶLeuiG3017quireçoiventλαμβάνοντεςlambanontesG2983leτὴνtēnG3588sacerdoceἱερατείανhi'erateianG2405ontbienἔχουσινechousinG2192uncommandementἐντολὴνentolēnG1785,selonκατὰkataG2596laτὸνtonG3588Loiνόμον,nomonG3551, de prélever ladîmeἀποδεκατοῦνapodekatounG586surleτὸνtonG3588peupleλαὸνlaonG2992,c’G5124 G3778est-à-direἔστινestinG1510surleursτοὺς αὐτῶν,tous autōnG3588 G846frèresἀδελφοὺςadelphousG80,issusἐξεληλυθόταςexelēluthotasG1831pourtantκαίπερkaiperG2539, eux aussi,desἐκ τῆςek tēsG1537 G3588reinsὀσφύοςosphuosG3751d’AbrahamἈβραάμ.AbraamG11;

6maisδὲdeG1161celuiὁhoG3588qui ne tirepasμὴmēG3361généalogiquement sonorigineγενεαλογούμενοςgenealogoumenosG1075d’ἐξexG1537euxαὐτῶνautōnG846a prélevé ladîmeδεδεκάτωκενdedekatōkenG1183surAbrahamἈβραάμ·AbraamG11etκαὶkaiG2532abéniεὐλόγηκεν.eulogēkenG2127celuiτὸνtonG3588quiavaitἔχονταechontaG2192lesτὰςtasG3588promessesἐπαγγελίαςepangeliasG1860.

7OrδὲdeG1161,πάσηςpasēsG3956incontestablementχωρὶς ἀντιλογίας·chōris antilogiasG5565 G485,leτὸtoG3588moindreἔλαττονelattonG1640estbéniεὐλογεῖται.eulogeitaiG2127parὑπὸhupoG5259leτοῦtouG3588plusexcellentG2909 G2908.

8EtκαὶkaiG2532d’uncôtéὧδεhōdeG5602, ce sont deshommesἄνθρωποιanthrōpoiG444mortelsἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesG599quireçoiventλαμβάνουσινlambanousinG2983desdîmesG1181 G1182;deδὲdeG1161l’autreἐκεῖekeiG1563, c’est quelqu’un de qui il est rendutémoignageμαρτυρούμενοςmarturoumenosG3140qu’ὅτιhotiG3754ilvitζῇ.zēaG2198.

9EtκαὶkaiG2532LéviΛευὶLeuiG3017mêmeκαὶkaiG2532,quiὁhoG3588reçoitλαμβάνωνlambanōnG2983desdîmesG1181 G1182, a été,pourὡςhōsG5613ainsiἔποςeposG2031direεἰπεῖν·eipeinG2036, soumis à ladîmeδεδεκάτωται.dedekatōtaiG1183enδι᾽di᾽G1223la personne d’AbrahamἈβραὰμAbraamG11,

Lire Hébreux 7 en entier

Commentaires sur Hébreux 7