Bible Darby révisée
Actes 20:3-6
3Après unséjourποιήσαςpoiēsasG4160detroisτρεῖς,treisG5140moisμῆναςmēnasG3376, commelesG3588JuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453avaientγενομένηςgenomenēsG1096complotéἐπιβουλῆςepiboulēsG1917contreὑπὸhupoG5259luiαὐτῷautōG846, au moment où ilallaitμέλλοντιmellontiG3195s’embarquerἀνάγεσθαιanagesthaiG321pourεἰςeisG1519laG3588SyrieΣυρίαν,SurianG4947, onfutἐγένετοegenetoG1096d’avisγνώμηςgnōmēsG1106de s’enretournerὑποστρέφεινhupostrepheinG5290parδιὰdiaG1223laMacédoineΜακεδονίας.MakedoniasG3109.
4δὲdeG1161IlαὐτῷautōG846étaitaccompagnéσυνείπετοsuneipetoG4902jusqu’G891enAsieG773parSopaterΣώπατροςSōpatrosG4986deBéréeΒεροιαῖος,BeroiaiosG961, fils de Pyrrhus, par lesThessaloniciensΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331δὲdeG1161AristarqueἈρίσταρχοςAristarchosG708etκαὶkaiG2532SecondΣεκοῦνδοςSekoundosG4580,καὶkaiG2532parGaïusΓάϊοςGaiosG1050etκαὶkaiG2532TimothéeΤιμόθεος·TimotheosG5095deDerbeΔερβαῖοςDerbaiosG1190,ainsiδὲdeG1161que parTychiqueΤύχικοςTuchikosG5190etκαὶkaiG2532TrophimeΤρόφιμος,TrophimosG5161, originaires d’AsieἈσιανοὶAsianoiG774.
6QuantδὲdeG1161ànousG2249G3165, nous avonsembarquéἐξεπλεύσαμενexepleusamenG1602àἀπὸapoG575PhilippesΦιλίππωνPhilippōnG5375,aprèsμετὰmetaG3326lesτὰςtasG3588joursἡμέραςhēmerasG2250desτῶνtōnG3588Pains sanslevainἀζύμωνazumōnG106,etκαὶkaiG2532nous sommesarrivésἤλθομενēlthomenG2064auboutἄχριachriG891decinqπέντεpenteG4002joursἡμερῶνhēmerōnG2250auprèsπρὸςprosG4314d’euxαὐτοὺςautousG846,àεἰς τὴνeis tēnG1519G3588TroasΤρῳάδαTrōadaG5174,oùG3757G3699nous avonspasséδιετρίψαμενdietripsamenG1304septἑπτά.¶heptaG2033joursἡμέραςhēmerasG2250.
Commentaires sur Actes 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires