Bible Darby révisée

Actes 14:24-28

24PuisκαὶkaiG2532, ayanttraverséδιελθόντεςdielthontesG1330laG3588PisidieΠισιδίανPisidianG4099, ilsvinrentἦλθονēlthonG2064enεἰςeisG1519PamphylieΠαμφυλίαν,PamphulianG3828;

25aprèsκαὶkaiG2532avoirannoncéλαλήσαντεςlalēsantesG2980laτὸνtonG3588ParoleλόγονlogonG3056àἐνenG1722PergeΠέργῃPergēG4011, ilsdescendirentκατέβησανkatebēsanG2597àεἰςeisG1519AttalieἈττάλειαν·AttaleianG825;

26et delàG2547 G2532ils se rendirent parmerἀπέπλευσανapepleusanG636àεἰςeisG1519AntiocheἈντιόχειαν,AntiocheianG490, d’oùὅθενhothenG3606ils avaientétéἦσανēsanG1510recommandésπαραδεδομένοιparadedomenoiG3860àlaG3588grâceχάριτιcharitiG5485deDieuθεοῦtheouG2316pourεἰςeisG1519l’G3588œuvreἔργονergonG2041qu’ὃhoG3739ils avaientaccomplieἐπλήρωσαν.eplērōsanG4137.

27UnefoisδὲdeG1161arrivésπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854, ilsréunirentσυναγαγόντεςsunagagontesG4863l’G3588assembléeἐκκλησίανekklēsianG1577etκαὶkaiG2532racontèrentἀνήγγελλονanēngellonG312toutὅσαhosaG3745ce queDieuθεὸςtheosG2316avaitfaitἐποίησενepoiēsenG4160avecμετ᾽met᾽G3326euxαὐτῶνautōnG846,etκαὶkaiG2532commentὅτιhotiG3754il avaitouvertἤνοιξενēnoixenG455auxG3588nationsἔθνεσινethnesinG1484laporteθύρανthuranG2374de lafoiπίστεως.pisteōsG4102.

28IlsséjournèrentδιέτριβονdietribonG1304G1563alorsδὲdeG1161assezοὐκoukG3756longtempsχρόνον ὀλίγονchronon oligonG5550 G3641avecσὺνsunG4862lesdisciplesμαθηταῖς.¶mathētaisG3101.

Lire Actes 14 en entier

Commentaires sur Actes 14