Bible hébraïque et grecque

Job 34:29-32

29וְה֤וּאve.Hu'et ilH9002 H1931יַשְׁקִ֨ט׀yash.KitreposH8252וּמִ֥יu.Miet quiH9002 H4310יַרְשִׁ֗עַyar.Shi.a'troubleH7561וְיַסְתֵּ֣רve.yas.Teret cacheH9002 H5641פָּ֭נִיםPa.nimfaceH6440וּמִ֣יu.Miet quiH9002 H4310יְשׁוּרֶ֑נּוּye.shu.Re.nuvoir leH7789 H9033וְעַל־ve.'al-et àH9002 H5921גּ֖וֹיGoynationH1471וְעַל־ve.'al-et soitH9002 H5921אָדָ֣ם'a.DamhommeH120יָֽחַד׃Ya.chadégalH3162

30מִ֭מְּלֹךְMi.me.lokhde domineH9006 H4427אָדָ֥ם'a.DamneH120חָנֵ֗ףcha.NefimpieH2611מִמֹּ֥קְשֵׁיmi.Mo.ke.sheide piègeH9006 H4170עָֽם׃'AmpeupleH5971

31כִּֽי־ki-CarH3588אֶל־'el-àH413אֵ֭ל'elDieuH410הֶאָמַ֥רhe.'a.Mar[?] ditH9008 H559נָשָׂ֗אתִיna.Sa.tichâtiéH5375לֹ֣אlo'plusH3808אֶחְבֹּֽל׃'ech.BolpécheraiH2254

32בִּלְעֲדֵ֣יbil.'a.DeipasH1107אֶ֭חֱזֶה'E.che.zehvoisH2372אַתָּ֣ה'a.TahmoiH859הֹרֵ֑נִיho.Re.niMontre meH3384 H9030אִֽם־'im-SiH518עָ֥וֶל'A.velinjusticesH5766פָּ֝עַ֗לְתִּיpa.'Al.ticommisH6466לֹ֣אlo'jeH3808אֹסִֽיף׃'o.SifcommettraiH3254

Lire Job 34 en entier

Commentaires sur Job 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0