Strong H2254H2254Bחָבַל
détruire
L’un des 3 sens de Strong H2254
- Translittération
- châbal
- Prononciation
- khaw-bal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) détruire, gâter, agir de manière corrompue, offenser
1a) (Qal) gâter, corrompre, offenser
1b) (Niphal) être ruiné
1c) (Piel) détruire, ruiner
1d) (Pual) être ruiné, être brisé
Équivalent araméen : cha.val (חֲבַל "détruire" H2255)
1a) (Qal) gâter, corrompre, offenser
1b) (Niphal) être ruiné
1c) (Piel) détruire, ruiner
1d) (Pual) être ruiné, être brisé
Équivalent araméen : cha.val (חֲבַל "détruire" H2255)
Définition générale
1) lier
2) prendre un gage, un engagement
2a) tenu par un engagement, pris en gage
2b) donner un engagement, devenir gagé
3) détruire, piller, corrompre, offenser
3a) être ruiné
3b) être brisé
4) enfantement
4a) se tordre, douleur
Dans la Bible
Strong H2254B apparaît dans 11 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- perdre3
- détruire2
- avoir1
- briser1
- douleur1
- offenser1
- pécher1
- ravager1
- éclater1
Premiers versets
- Néhémie 1:7Nous t’avons offensé, et nous n’avons point observé les commandements, les lois et les ordonnances que tu prescrivis à Moïse, ton serviteur.
- Job 17:1Mon souffle se perd, Mes jours s’éteignent, Le sépulcre m’attend.
- Job 34:31Car a-t-il jamais dit à Dieu : J’ai été châtié, je ne pécherai plus ;
- Proverbes 13:13Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
- Ecclésiaste 5:5Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis pas en présence de l’envoyé que c’est une inadvertance. Pourquoi Dieu s’irriterait-il de tes paroles, et détruirait-il l’ouvrage de tes mains ?
- Cantique des Cantiques 2:15Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes ; Car nos vignes sont en fleur.
- Ésaïe 10:27En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou ; Et la graisse fera éclater le joug.
- Ésaïe 13:5Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.
- Ésaïe 32:7Les armes du fourbe sont pernicieuses ; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.
- Ésaïe 54:16Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail ; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser.
- Michée 2:10Levez-vous, marchez ! car ce n’est point ici un lieu de repos ; À cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes.