Bible Darby révisée

Job 34:29-32

29Quandilוְה֤וּאve.Hu'H1931donne latranquillitéיַשְׁקִ֨ט׀yash.KitH8252,quiוּמִ֥יu.MiH4310troubleraיַרְשִׁ֗עַyar.Shi.a'H7561? Ilcacheוְיַסְתֵּ֣רve.yas.TerH5641safaceפָּ֭נִיםPa.nimH6440, etquiוּמִ֣יu.MiH4310leverraיְשׁוּרֶ֑נּוּye.shu.Re.nuH7789? [Il fait]ainsiיָֽחַד׃Ya.chadH3162, soitàוְעַל־ve.'al-H5921unenationגּ֖וֹיGoyH1471, soitàוְעַל־ve.'al-H5921unhommeאָדָ֣ם'a.DamH120,

30Pour empêcher l’hommeאָדָ֥ם'a.DamH120impieחָנֵ֗ףcha.NefH2611derégnerמִ֭מְּלֹךְMi.me.lokhH4427, pour écarter dupeupleעָֽם׃'AmH5971lespiègesמִמֹּ֥קְשֵׁיmi.Mo.ke.sheiH4170.

31Carכִּֽי־ki-H3588a-t-il [jamais]ditהֶאָמַ֥רhe.'a.MarH559àאֶל־'el-H413✶Dieuאֵ֭ל'elH410: Je porte mapeineנָשָׂ֗אתִיna.Sa.tiH5375, je ne feraiplusלֹ֣אlo'H3808demalאֶחְבֹּֽל׃'ech.BolH2254;

32Ce que jeneאַתָּ֣ה'a.TahH859voisאֶ֭חֱזֶה'E.che.zehH2372pasבִּלְעֲדֵ֣יbil.'a.DeiH1107,montreהֹרֵ֑נִיho.Re.niH3384-le-moi ;siאִֽם־'im-H518j’aicommisפָּ֝עַ֗לְתִּיpa.'Al.tiH6466l’iniquitéעָ֥וֶל'A.velH5766, je ne lereferaiאֹסִֽיף׃'o.SifH3254pasלֹ֣אlo'H3808?

Lire Job 34 en entier

Commentaires sur Job 34