Bible hébraïque et grecque

Job 27:13-18

13זֶ֤ה׀zehVoiciH2088חֵֽלֶק־che.lek-partH2506אָדָ֖ם'a.DamréserveH120רָשָׁ֥ע׀ra.Sha'méchantH7563עִם־'im-auH5973אֵ֑ל'ElDieuH410וְֽנַחֲלַ֥תve.na.cha.Latet héritageH9002 H5159עָ֝רִיצִ֗ים'a.ri.TzimimpieH6184מִשַּׁדַּ֥יmi.sha.Daide Tout-PuissantH9006 H7706יִקָּֽחוּ׃yi.Ka.chudestineH3947

14אִם־'im-ilH518יִרְבּ֣וּyir.BunombreH7235בָנָ֣יוva.Navfils sonH1121 H9023לְמוֹ־le.mov-pourH3926חָ֑רֶבCha.revglaiveH2719וְ֝צֶאֱצָאָ֗יוve.tze.'e.tza.'Avet rejetons sonH9002 H6631 H9023לֹ֣אlo'sesH3808יִשְׂבְּעוּ־yis.be.'u-manquentH7646לָֽחֶם׃La.chempainH3899

15שְׂ֭רִידָיוse.ri.dovéchappent sonH8300 H9023בַּמָּ֣וֶתba.Ma.vetdans/sur/avec pesteH9003 H4194יִקָּבֵ֑רוּyi.ka.Ve.ruenterrésH6912וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יוve.'al.me.no.Tavet veuves sonH9002 H490 H9023לֹ֣אlo'pasH3808תִבְכֶּֽינָה׃tiv.Kei.nahpleurentH1058

16אִם־'im-S’H518יִצְבֹּ֣רyitz.BoramasseH6651כֶּעָפָ֣רke.'a.Farcomme poussièreH9004 H6083כָּ֑סֶףKa.sefargentH3701וְ֝כַחֹ֗מֶרve.kha.Cho.meret comme boueH9002 H9004 H2563יָכִ֥יןya.KhinentasseH3559מַלְבּֽוּשׁ׃mal.BushvêtementsH4403

17יָ֭כִיןYa.khinentasseH3559וְצַדִּ֣יקve.tza.Diket justeH9002 H6662יִלְבָּ֑שׁyil.BashrevêtH3847וְ֝כֶ֗סֶףve.Khe.sefet argentH9002 H3701נָקִ֥יna.KiintègreH5355יַחֲלֹֽק׃ya.cha.LokpartageH2505

18בָּנָ֣הba.NahbâtitH1129כָעָ֣שׁkha.'Ashcomme teigneH9004 H6211בֵּית֑וֹbei.Tomaison sonH1004 H9023וּ֝כְסֻכָּ֗הu.khe.su.Kahet comme cabaneH9002 H9004 H5521עָשָׂ֥ה'a.SahfaitH6213נֹצֵֽר׃no.TzergardienH5341

Lire Job 27 en entier

Commentaires sur Job 27

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0