Bible hébraïque et grecque

Job 24:2-12

2גְּבֻל֥וֹתge.vu.LotbornesH1367יַשִּׂ֑יגוּya.Si.gudéplaceH5381עֵ֥דֶר'E.dertroupeauxH5739גָּ֝זְל֗וּga.ze.LuvoleH1497וַיִּרְעֽוּ׃vai.yir.'U& paîtreH9001 H7462

3חֲמ֣וֹרcha.MorâneH2543יְתוֹמִ֣יםye.to.MimorphelinH3490יִנְהָ֑גוּyin.Ha.guenlèveH5090יַ֝חְבְּל֗וּyach.be.LugageH2254שׁ֣וֹרShorbœufH7794אַלְמָנָֽה׃'al.ma.NahveuveH490

4יַטּ֣וּya.TurepousseH5186אֶבְיוֹנִ֣ים'ev.yo.NimindigentsH34מִדָּ֑רֶךְmi.Da.rekhde cheminH9006 H1870יַ֥חַדYa.chadtousH3162חֻ֝בְּא֗וּchu.be.'UcacherH2244עֲנִיֵּי־'a.ni.yei-malheureuxH6035אָֽרֶץ׃'A.retzpaysH776

5הֵ֤ןhenvoiciH2005פְּרָאִ֨ים׀pe.ra.'ImsauvagesH6501בַּֽמִּדְבָּ֗רba.mid.Bardans désertH9003 H4057יָצְא֣וּya.tze.'UsortentH3318בְּ֭פָעֳלָםBe.fo.'o.lomdans matin leurH9003 H6467 H9028מְשַׁחֲרֵ֣יme.sha.cha.ReichercherH7836לַטָּ֑רֶףla.Ta.refpour nourritureH9005 H2964עֲרָבָ֥ה'a.ra.VahdésertH6160ל֥וֹloà leH9005 H9033לֶ֝֗חֶםLe.chempainH3899לַנְּעָרִֽים׃la.ne.'a.Rimpour enfantsH9005 H5288

6בַּ֭שָּׂדֶהBa.sa.dehdans champsH9003 H7704בְּלִיל֣וֹbe.li.Lofourrage sonH1098 H9023יִקְצ֑וֹרוּyak.tzi.rucoupentH7114וְכֶ֖רֶםve.Khe.remet vigneH9002 H3754רָשָׁ֣עra.Sha'impieH7563יְלַקֵּֽשׁוּ׃ye.la.Ke.shugrappillentH3953

7עָר֣וֹםa.RomnuditéH6174יָ֭לִינוּYa.li.nunuitH3885מִבְּלִ֣יmi.be.Lide sansH9006 H1097לְב֑וּשׁle.VushvêtementH3830וְאֵ֥יןve.'Einet SansH9002 H369כְּ֝ס֗וּתke.SutcouvertureH3682בַּקָּרָֽה׃ba.ka.Rahdans froidH9003 H7135

8מִזֶּ֣רֶםmi.Ze.remde pluieH9006 H2230הָרִ֣יםha.RimmontagnesH2022יִרְטָ֑בוּyir.Ta.vupercésH7372וּֽמִבְּלִ֥יu.mi.be.Liet de uniqueH9002 H9006 H1097מַ֝חְסֶ֗הmach.SehrefugeH4268חִבְּקוּ־chi.be.ku-embrassentH2263צֽוּר׃TzurrochersH6697

9יִ֭גְזְלוּYig.ze.luarracheH1497מִשֹּׁ֣דmi.Shodde mamelleH9006 H7699יָת֑וֹםya.TomorphelinH3490וְֽעַל־ve.'al-et surH9002 H5921עָנִ֥י'a.NipauvreH6041יַחְבֹּֽלוּ׃yach.Bo.lugagesH2254

10עָר֣וֹםa.RomnusH6174הִ֭לְּכוּHi.le.khuvontH1980בְּלִ֣יbe.LisansH1097לְב֑וּשׁle.VushvêtementH3830וּ֝רְעֵבִ֗יםu.re.'e.Vimet affamésH9002 H7457נָ֣שְׂאוּNa.se.'uportentH5375עֹֽמֶר׃'O.mergerbesH6016

11בֵּין־bein-DansH996שׁוּרֹתָ֥םshu.ro.Tamenclos leurH7791 H9028יַצְהִ֑ירוּyatz.Hi.ruhuileH6671יְקָבִ֥יםye.ka.VimpressoirH3342דָּ֝רְכ֗וּda.re.KhufoulentH1869וַיִּצְמָֽאוּ׃vai.yitz.Ma.'u& soifH9001 H6770

12מֵ֘עִ֤ירme.'Irde villesH9006 H5892מְתִ֨ים׀me.TimmourantsH4962יִנְאָ֗קוּyin.'A.kusoupirsH5008וְנֶֽפֶשׁ־ve.ne.fesh-et âmeH9002 H5315חֲלָלִ֥יםcha.la.LimblessésH2491תְּשַׁוֵּ֑עַte.sha.Ve.a'crisH7768וֶ֝אֱל֗וֹהַּve.'e.Lo.ahet DieuH9002 H433לֹא־lo'-pasH3808יָשִׂ֥יםya.SimgardeH7760תִּפְלָֽה׃tif.LahinfamiesH8604

Lire Job 24 en entier

Commentaires sur Job 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0