Bible hébraïque et grecque

Job 22:13-17

13וְֽ֭אָמַרְתָּVe.'a.mar.taet disH9002 H559מַה־mah-ceH4100יָּ֣דַֽעYa.da'saitH3045אֵ֑ל'ElDieuH410הַבְעַ֖דhav.'Ad[?] traversH9008 H1157עֲרָפֶ֣ל'a.ra.FelobscuritéH6205יִשְׁפּֽוֹט׃yish.PotjugerH8199

14עָבִ֣ים'a.VimnuéesH5645סֵֽתֶר־se.ter-enveloppentH5643ל֭וֹloà/pour leH9005 H9033וְלֹ֣אve.Lo'et rienH9002 H3808יִרְאֶ֑הyir.'EhvoitH7200וְח֥וּגve.Chuget voûteH9002 H2329שָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimcieuxH8064יִתְהַלָּֽךְ׃yit.ha.LakhparcourtH1980

15הַאֹ֣רַחha.'O.rach[?] routeH9008 H734עוֹלָ֣םo.LamancienneH5769תִּשְׁמֹ֑רtish.MorprendreH8104אֲשֶׁ֖ר'a.SherQu’H834דָּרְכ֣וּda.re.KhusuivieH1869מְתֵי־me.tei-hommesH4962אָֽוֶן׃'A.veniniquitéH205

16אֲשֶֽׁר־'a.Sher-quiH834קֻמְּט֥וּku.me.TuemportésH7059וְלֹא־ve.lo'-et avantH9002 H3808עֵ֑ת'EttempsH6256נָ֝הָ֗רna.HartorrentH5104יוּצַ֥קyu.TzakécouleH3332יְסוֹדָֽם׃ye.so.Damdurée leurH3247 H9028

17הָאֹמְרִ֣יםha.'o.me.Rim[le] disaientH9009 H559לָ֭אֵלLa.'elà DieuH9005 H410ס֣וּרsurRetireH5493מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nunous nousH4480 H9035וּמַה־u.mah-et QueH9002 H4100יִּפְעַ֖לyif.'AlfaireH6466שַׁדַּ֣יsha.DaiTout-PuissantH7706לָֽמוֹ׃la.moà lesH9005 H9038

Lire Job 22 en entier

Commentaires sur Job 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0