Revised Literal Translation

Job 22:13-17

13And thou sayestוְֽ֭אָמַרְתָּVe.'a.mar.taH559,How doth Godאֵ֑ל'ElH410knowיָּ֣דַֽעYa.da'H3045?can he judgeיִשְׁפּֽוֹט׃yish.PotH8199through the dark cloudעֲרָפֶ֣ל'a.ra.FelH6205?

14Thick cloudsעָבִ֣ים'a.VimH5645area coveringסֵֽתֶר־se.ter-H5643to him, that he seethיִרְאֶ֑הyir.'EhH7200not; and he walkethיִתְהַלָּֽךְ׃yit.ha.LakhH1980in the circuitוְח֥וּגve.ChugH2329of heavenשָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimH8064.

15Hast thou markedתִּשְׁמֹ֑רtish.MorH8104the oldעוֹלָ֣םo.LamH5769wayהַאֹ֣רַחha.'O.rachH734which wickedאָֽוֶן׃'A.venH205menמְתֵי־me.tei-H4962have troddenדָּרְכ֣וּda.re.KhuH1869?

16Which were cut downקֻמְּט֥וּku.me.TuH7059out of timeעֵ֑ת'EtH6256,whose foundationיְסוֹדָֽם׃ye.so.DamH3247was overflownיוּצַ֥קyu.TzakH3332with a floodנָ֝הָ֗רna.HarH5104:

17Which saidהָאֹמְרִ֣יםha.'o.me.RimH559unto Godלָ֭אֵלLa.'elH410,Departס֣וּרsurH5493from us: and what can the Almightyשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706doיִּפְעַ֖לyif.'AlH6466for them?

Read all of Job 22

Commentaries on Job 22