Bible hébraïque et grecque

Job 19:8-12

8אָרְחִ֣י'a.re.Chiissue monH734 H9020גָ֭דַרGa.darferméH1443וְלֹ֣אve.Lo'et neH9002 H3808אֶעֱב֑וֹר'e.'e.VorpasserH5674וְעַ֥לve.'Alet surH9002 H5921נְ֝תִיבוֹתַ֗יne.ti.vo.Taisentiers monH5410 H9020חֹ֣שֶׁךְCho.shekhténèbresH2822יָשִֽׂים׃ya.SimrépanduH7760

9כְּ֭בוֹדִיKe.vo.digloire monH3519 H9020מֵעָלַ֣יme.'a.Laide m’ meH9006 H5921 H9030הִפְשִׁ֑יטhif.ShitdépouilléH6584וַ֝יָּ֗סַרvai.Ya.sar& enlevéH9001 H5493עֲטֶ֣רֶת'a.Te.retcouronneH5850רֹאשִֽׁי׃ro.Shitête monH7218 H9020

10יִתְּצֵ֣נִיyi.te.Tze.nibrisé meH5422 H9030סָ֭בִיבSa.vivpartsH5439וָאֵלַ֑ךְva.'e.Lakh& allerH9001 H1980וַיַּסַּ֥עvai.ya.Sa'& arrachéH9001 H5265כָּ֝עֵ֗ץka.'Etzcomme arbreH9004 H6086תִּקְוָתִֽי׃tik.va.Tiespérance monH8615 H9020

11וַיַּ֣חַרvai.Ya.char& enflamméH9001 H2734עָלַ֣י'a.Laicontre meH5921 H9030אַפּ֑וֹ'a.Pocolère sonH639 H9023וַיַּחְשְׁבֵ֖נִיvai.yach.she.Ve.ni& traité meH9001 H2803 H9030ל֣וֹlopour leH9005 H9033כְצָרָֽיו׃khe.tza.Ravcomme ennemis sonH9004 H6862 H9023

12יַ֤חַד׀Ya.chadconcertH3162יָ֘בֹ֤אוּya.Vo.'umarcheH935גְדוּדָ֗יוge.du.Davtroupes sonH1416 H9023וַיָּסֹ֣לּוּvai.ya.So.lu& frayéH9001 H5549עָלַ֣י'a.Laimoi meH5921 H9030דַּרְכָּ֑םdar.Kamchemin leurH1870 H9028וַיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nu& campéesH9001 H2583סָבִ֣יבsa.VivautourH5439לְאָהֳלִֽי׃le.'o.ho.Lià tente monH9005 H168 H9020

Lire Job 19 en entier

Commentaires sur Job 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0