Bible hébraïque et grecque
Genèse 43:7
7וַיֹּאמְר֡וּvai.yo.me.Ru& répondirentH9001H559שָׁא֣וֹלsha.'olaH7592שָֽׁאַל־sha.'al-interrogésH7592הָ֠אִישׁHa.'ish[le] hommeH9009H376לָ֣נוּLa.nuà/pour nousH9005H9035וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּu.le.mo.lad.Te.nuet à/pour famille notreH9002H9005H4138H9025לֵאמֹ֗רle.Morà disantH9005H559הַע֨וֹדha.'od[?] encoreH9008H5750אֲבִיכֶ֥ם'a.vi.Khempère votreH1H9026חַי֙chaivitH2416הֲיֵ֣שׁha.Yesh[?] avezH9008H3426לָכֶ֣םla.Khemà vousH9005H9036אָ֔ח'AchfrèreH251וַנַ֨גֶּד־va.Na.ged-& réponduH9001H5046ל֔וֹloà leH9005H9033עַל־'al-enH5921פִּ֖יpiquestionsH6310הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rim[le] PouvionsH9009H1697הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh[le] nousH9009H428הֲיָד֣וֹעַha.ya.Do.a'[?] savoirH9008H3045נֵדַ֔עne.Da'FaitesH3045כִּ֣יkiqu’H3588יֹאמַ֔רyo.MardiraitH559הוֹרִ֖ידוּho.Ri.dudescendreH3381אֶת־'et-[Obj.]H853אֲחִיכֶֽם׃'a.chi.Khemfrère votreH251H9026
Commentaires sur Genèse 43
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires