Bible hébraïque et grecque
Genèse 43:23
23וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Mer& réponditH9001H559שָׁל֨וֹםsha.LompaixH7965לָכֶ֜םla.Khemà vousH9005H9036אַל־'al-rienH408תִּירָ֗אוּti.Ra.'ucraignezH3372אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם'e.Lo.hei.KhemDieu votreH430H9026וֵֽאלֹהֵ֤יve.lo.Heiet DieuH9002H430אֲבִיכֶם֙'a.vi.Khempère votreH1H9026נָתַ֨ןna.TandonnéH5414לָכֶ֤םla.Khemà vousH9005H9036מַטְמוֹן֙mat.mOntrésorH4301בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔םbe.'am.te.Cho.tei.Khemdans sacs votreH9003H572H9026כַּסְפְּכֶ֖םkas.pe.Khemargent votreH3701H9026בָּ֣אba'parvenuH935אֵלָ֑י'e.Laim’ meH413H9030וַיּוֹצֵ֥אvai.yo.Tze'& amenaH9001H3318אֲלֵהֶ֖ם'a.le.Hemleur lesH413H9038אֶת־'et-[Obj.]H853שִׁמְעֽוֹן׃shim.'onSiméonH8095
Commentaires sur Genèse 43
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires