Bible hébraïque et grecque
Genèse 22:9
9וַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'u& arrivésH9001H935אֶֽל־'el-auH413הַמָּקוֹם֮ha.ma.kOm[le] lieuH9009H4725אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834אָֽמַר־'a.mar-ditH559ל֣וֹloà leH9005H9033הָאֱלֹהִים֒ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וַיִּ֨בֶןvai.Yi.ven& élevaH9001H1129שָׁ֤םshamyH8033אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196וַֽיַּעֲרֹ֖ךְvai.ya.'a.Rokh& rangeaH9001H6186אֶת־'et-[Obj.]H853הָעֵצִ֑יםha.'e.Tzim[le] boisH9009H6086וַֽיַּעֲקֹד֙vai.ya.'a.Kod& liaH9001H6123אֶת־'et-[Obj.]H853יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327בְּנ֔וֹbe.Nofils sonH1121H9023וַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.sem& mitH9001H7760אֹתוֹ֙'o.To[Obj.] leH853H9033עַל־'al-surH5921הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196מִמַּ֖עַלmi.Ma.'alde par-dessusH9006H4605לָעֵצִֽים׃la.'e.Tzimà boisH9005H6086
Commentaires sur Genèse 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires