Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 47:13-14
13כֹּ֤הkohAinsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069גֵּ֤הgehVoiciH1454גְבוּל֙ge.VullimitesH1366אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834תִּתְנַחֲל֣וּtit.na.cha.LuhéritageH5157אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776לִשְׁנֵ֥יlish.Neià douzeH9005H8147עָשָׂ֖ר'a.SardouzeH6240שִׁבְטֵ֣יshiv.TeitribusH7626יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130חֲבָלִֽים׃cha.va.LimpartsH2256
14וּנְחַלְתֶּ֤םu.ne.chal.Tem& possessionH9001H5157אוֹתָהּ֙'o.Tah[Obj.] laH853H9034אִ֣ישׁ'ishunH376כְּאָחִ֔יוke.'a.Chivcomme autre sonH9004H251H9023אֲשֶׁ֤ר'a.SheraiH834נָשָׂ֙אתִי֙na.Sa.tilevéeH5375אֶת־'et-[Obj.]H853יָדִ֔יya.Dimain monH3027H9020לְתִתָּ֖הּle.ti.Tahà donner laH9005H5414H9034לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla.'a.vo.tei.Khemà pères votreH9005H1H9026וְנָ֨פְלָ֜הve.Na.fe.Lah& tomberaH9001H5307הָאָ֧רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַזֹּ֛אתha.Zot[le] CeH9009H2063לָכֶ֖םla.Khemà vousH9005H9036בְּנַחֲלָֽה׃be.na.cha.Lahdans partageH9003H5159
Commentaires sur Ézéchiel 47
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires