Bible Darby révisée
Ézéchiel 47:13-14
13*Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069: C’esticiגֵּ֤הgehH1454lafrontièreגְבוּל֙ge.VulH1366selonlaquelleאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vous donnerez lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776enhéritageתִּתְנַחֲל֣וּtit.na.cha.LuH5157aux12לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖רlish.Nei 'a.SarH8147H6240tribusשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130[aura deux]partsחֲבָלִֽים׃cha.va.LimH2256.
14Et vousl’H853hériterezוּנְחַלְתֶּ֤םu.ne.chal.TemH5157l’unאִ֣ישׁ'ishH376comme l’autre, [lepaysכְּאָחִ֔יוke.'a.ChivH251] au sujetduquelאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834j’ailevéנָשָׂ֙אתִי֙na.Sa.tiH5375mamainיָדִ֔יya.DiH3027de ledonnerלְתִתָּ֖הּle.ti.TahH5414à vospèresלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla.'a.vo.tei.KhemH1; etceהַזֹּ֛אתha.ZotH2063paysהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776vous seraattribuéוְנָ֨פְלָ֜הve.Na.fe.LahH5307enhéritageבְּנַחֲלָֽה׃be.na.cha.LahH5159.
Commentaires sur Ézéchiel 47
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires