Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 44:5
5וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלַ֜י'e.Laime meH413H9030יְהֹוָ֗הYah.wehÉternelH3068בֶּן־ben-FilsH1121אָדָ֡ם'a.DamhommeH120שִׂ֣יםsimattentifH7760לִבְּךָ֩li.be.Khaet tonH3820H9021וּרְאֵ֨הu.re.'Ehet regardeH9002H7200בְעֵינֶ֜יךָve.'ei.Nei.khaavec yeux tonH9003H5869H9021וּבְאָזְנֶ֣יךָu.ve.'a.ze.Nei.khaet avec oreilles tonH9002H9003H241H9021שְּׁמָ֗עshe.Ma'ÉcouteH8085אֵ֣ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834אֲנִי֙'a.NijeH589מְדַבֵּ֣רme.da.BerdiraiH1696אֹתָ֔ךְ'o.Takh[Obj.] teH853H9031לְכָל־le.kholà/pour toutesH9005H3605חֻקּ֥וֹתchu.KotordonnancesH2708בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וּלְכָל־u.le.khol-et à/pour toutesH9002H9005H3605תּֽוֹרֹתָ֑יוto.ro.tovlois sonH8451H9023וְשַׂמְתָּ֤ve.sam.Ta& considèreH9001H7760לִבְּךָ֙li.be.Khaattentivement tonH3820H9021לִמְב֣וֹאlim.Vo'à entréeH9005H3996הַבַּ֔יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004בְּכֹ֖לbe.Kholsur toutesH9003H3605מוֹצָאֵ֥יmo.tza.'EiissuesH4161הַמִּקְדָּֽשׁ׃ha.mik.Dash[le] sanctuaireH9009H4720
Commentaires sur Ézéchiel 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires