Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 40:4
4וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Ber& ditH9001H1696אֵלַ֜י'e.Laime meH413H9030הָאִ֗ישׁha.'Ish[le] hommeH9009H376בֶּן־ben-FilsH1121אָדָ֡ם'a.DamhommeH120רְאֵ֣הre.'EhregardeH7200בְעֵינֶיךָ֩ve.'ei.nei.Khaavec yeux tonH9003H5869H9021וּבְאָזְנֶ֨יךָu.ve.'a.ze.Nei.khaet avec oreilles tonH9002H9003H241H9021שְּׁמָ֜עshe.Ma'écouteH8085וְשִׂ֣יםve.Simet AppliqueH9002H7760לִבְּךָ֗li.be.Khaattention tonH3820H9021לְכֹ֤לle.Kholà chosesH9005H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834אֲנִי֙'a.NijeH589מַרְאֶ֣הmar.'EhmontreraiH7200אוֹתָ֔ךְ'o.Takh[Obj.] teH853H9031כִּ֛יkicarH3588לְמַ֥עַןle.Ma.'anafinH4616הַרְאוֹתְכָ֖הhar.'ot.Khahmontre teH7200H9031הֻבָ֣אתָהhu.Va.tahamenéH935הֵ֑נָּהHe.nahiciH2008הַגֵּ֛דha.GedconnaîtreH5046אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834אַתָּ֥ה'a.TahtuH859רֹאֶ֖הro.'EhverrasH7200לְבֵ֥יתle.Veità maisonH9005H1004יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Ézéchiel 40
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires