Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 33:31-32
31וְיָב֣וֹאוּve.ya.Vo.'uet rendentH9002H935אֵ֠לֶיךָ'E.lei.khatoi teH413H9031כִּמְבוֹא־kim.Vo'-comme deH9004H3996עָ֞ם'amfouleH5971וְיֵשְׁב֤וּve.ye.she.Vuet assiedH9002H3427לְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021עַמִּ֔י'a.Mipeuple monH5971H9020וְשָֽׁמְעוּ֙ve.sha.me.'U& écoutentH9001H8085אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khaparoles tonH1697H9021וְאוֹתָ֖םve.'o.Tamet [Obj.] lesH9002H853H9038לֹ֣אlo'pointH3808יַֽעֲשׂ֑וּya.'a.SupratiqueH6213כִּֽי־ki-carH3588עֲגָבִ֤ים'a.ga.VimmoquerieH5690בְּפִיהֶם֙be.fi.Hemdans bouche leurH9003H6310H9028הֵ֣מָּהHe.mahilsH1992עֹשִׂ֔ים'o.SimfaitH6213אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReileurH310בִצְעָ֖םvitz.'Amcupidité leurH1215H9028לִבָּ֥םli.Bamcœur leurH3820H9028הֹלֵֽךְ׃ho.LekhlivreH1980
32וְהִנְּךָ֤ve.hi.ne.Khaet Voici tuH9002H2005H9041לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038כְּשִׁ֣ירke.Shircomme chanteurH9004H7892עֲגָבִ֔ים'a.ga.VimagréableH5690יְפֵ֥הye.PehbelleH3303ק֖וֹלKolvoixH6963וּמֵטִ֣בu.me.Tivet être bonH9002H3190נַגֵּ֑ןna.GenmusiqueH5059וְשָֽׁמְעוּ֙ve.sha.me.'U& écoutentH9001H8085אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khaparoles tonH1697H9021וְעֹשִׂ֥יםve.'o.Simet pratiqueH9002H6213אֵינָ֖ם'ei.Nampoint ilsH369H9048אוֹתָֽם׃'o.Tam[Obj.] lesH853H9038
Commentaires sur Ézéchiel 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires