Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 28:14-16
14אַ֨תְּ־'At-TuH859כְּר֔וּבke.RuvchérubinH3742מִמְשַׁ֖חmi.ShachprotecteurH4473הַסּוֹכֵ֑ךְha.so.Khekh[le] déployéesH9009H5526וּנְתַתִּ֗יךָu.ne.ta.Ti.kha& placé teH9001H5414H9031בְּהַ֨רbe.Harsur montagneH9003H2022קֹ֤דֶשׁKo.deshsainteH6944אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430הָיִ֔יתָha.Yi.taétaisH1961בְּת֥וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432אַבְנֵי־'av.nei-pierresH68אֵ֖שׁ'eshétincelantesH784הִתְהַלָּֽכְתָּ׃hit.ha.La.khe.tamarchaisH1980
16בְּרֹ֣בbe.Rodans grandeurH9003H7230רְכֻלָּתְךָ֗re.khu.la.te.Khacommerce tonH7404H9021מָל֧וּma.LurempliH4390תוֹכְךָ֛tokh.Khaas tonH8432H9021חָמָ֖סcha.MasviolenceH2555וַֽתֶּחֱטָ֑אva.te.che.Ta'& péchéH9001H2398וָאֶחַלֶּלְךָ֩va.'e.cha.lel.Kha& précipite teH9001H2490H9031מֵהַ֨רme.Harde montagneH9006H2022אֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimDieuH430וָֽאַבֶּדְךָ֙va.'a.bed.Kha& disparaître teH9001H6H9031כְּר֣וּבke.RuvchérubinH3742הַסֹּכֵ֔ךְha.so.Khekh[le] protecteurH9009H5526מִתּ֖וֹךְmi.Tokhde milieuH9006H8432אַבְנֵי־'av.nei-pierresH68אֵֽשׁ׃'EshétincelantesH784
Commentaires sur Ézéchiel 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires