Strong H5526H5526Bסָכַךְ
couvrir
L’un des 6 sens de Strong H5526
- Translittération
- sâkak ώâkak
- Prononciation
- {saw-kak'} saw-kak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) bloquer, faire de l'ombre, protéger, empêcher l'approche, isoler, couvrir
1a) (Qal)
1a1) protéger, couvrir
1a2) se couvrir
1b) (Hiphil)
1b1) protéger, couvrir
1a) (Qal)
1a1) protéger, couvrir
1a2) se couvrir
1b) (Hiphil)
1b1) protéger, couvrir
Définition générale
1) (Qal) clore d'une haie, enclore, enfermer
2) bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l'approche, couvrir
2a) (Qal)
2a1) protéger, voiler, couvrir
2a2) se couvrir
2a3) protecteur
2b) (Hifil)
2b1) voiler, couvrir
2b2) se couvrir les pieds: déféquer (euphémisme)
3) (Qal) recouvrir, poser dessus
4) tisser ensemble
4a) (Qal) tisser
Dans la Bible
Strong H5526B apparaît dans 18 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- couvrir11
- armer2
- cacher1
- déployé1
- envelopper1
- protecteur1
- protéger1
Premiers versets
- Exode 25:20Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.
- Exode 37:9Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire.
- Exode 40:3Tu y placeras l’arche du témoignage, et tu couvriras l’arche avec le voile.
- Exode 40:21Il apporta l’arche dans le tabernacle ; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l’arche du témoignage, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
- Juges 3:24Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été.
- 1 Samuel 24:4Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin ; et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne.
- 1 Rois 8:7Car les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus.
- 1 Chroniques 28:18et le modèle de l’autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d’or qui étendent leurs ailes et couvrent l’arche de l’alliance de l’Éternel.
- Job 40:22Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l’environnent.
- Psaumes 5:12Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.
- Psaumes 91:4Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
- Psaumes 140:8Éternel, Seigneur, force de mon salut ! Tu couvres ma tête au jour du combat.
- Ésaïe 9:10L’Éternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera leurs ennemis,
- Ésaïe 19:2J’armerai l’Égyptien contre l’Égyptien, Et l’on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume.
- Lamentations 3:43Tu t’es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis ; Tu as tué sans miséricorde ;
- Lamentations 3:44Tu t’es enveloppé d’un nuage, Pour fermer accès à la prière.
- Ézéchiel 28:14Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées ; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes.
- Ézéchiel 28:16Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché ; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes.