Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 15:6-8

6לָכֵ֗ןla.Khenà pourquoiH9005 H3651כֹּ֤הkohainsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Shercomme CommeH9004 H834עֵץ־'etz-boisH6086הַגֶּ֙פֶן֙ha.Ge.fen[le] vigneH9009 H1612בְּעֵ֣ץbe.'Etzsur arbresH9003 H6086הַיַּ֔עַרhai.Ya.'ar[le] forêtH9009 H3293אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834נְתַתִּ֥יוne.ta.Tivlivre leH5414 H9033לָאֵ֖שׁla.'Eshà feuH9005 H784לְאָכְלָ֑הle.'okh.Lahpour consumerH9005 H402כֵּ֣ןkenAinsiH3651נָתַ֔תִּיna.Ta.tilivreraiH5414אֶת־'et-[Obj.]H853יֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeihabitantsH3427יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389

7וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Ti& tourneraiH9001 H5414אֶת־'et-[Obj.]H853פָּנַי֙pa.Naiface monH6440 H9020בָּהֶ֔םba.Hemsur lesH9003 H9038מֵהָאֵ֣שׁme.ha.'Eshde [le] feuH9006 H9009 H784יָצָ֔אוּya.Tza.'usortisH3318וְהָאֵ֖שׁve.ha.'Eshet [le] feuH9002 H9009 H784תֹּֽאכְלֵ֑םtokh.Lemconsumera lesH398 H9038וִֽידַעְתֶּם֙vi.da'.Tem& saurezH9001 H3045כִּֽי־ki-queH3588אֲנִ֣י'a.NisuisH589יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בְּשׂוּמִ֥יbe.su.Midans/sur/avec tournerai jeH9003 H7760 H9040אֶת־'et-[Obj.]H853פָּנַ֖יpa.Naiface monH6440 H9020בָּהֶֽם׃ba.Hemsur lesH9003 H9038

8וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Ti& feraiH9001 H5414אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776שְׁמָמָ֑הshe.ma.MahdésertH8077יַ֚עַןYa.'anqu’H3282מָ֣עֲלוּMa.'a.luétéH4603מַ֔עַלMa.'alinfidèlesH4604נְאֻ֖םne.'UmDitH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִֽה׃ פYah.wehÉternelH3069

Lire Ézéchiel 15 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0