Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 13:11-13
11אֱמֹ֛ר'e.MorDisH559אֶל־'el-ceuxH413טָחֵ֥יta.CheicouvrentH2902תָפֵ֖לta.FelplâtreH8602וְיִפֹּ֑לve.yi.Polet écrouleraH9002H5307הָיָ֣ה׀ha.YahsurviendraH1961גֶּ֣שֶׁםGe.shempluieH1653שׁוֹטֵ֗ףsho.TefviolenteH7857וְאַתֵּ֜נָהve.'a.Te.nahet vousH9002H859אַבְנֵ֤י'av.NeipierresH68אֶלְגָּבִישׁ֙'el.ga.VishgrêleH417תִּפֹּ֔לְנָהti.Po.le.nahtomberezH5307וְר֥וּחַve.Ru.achet EtH9002H7307סְעָר֖וֹתse.'a.RottempêteH5591תְּבַקֵּֽעַ׃te.va.Ke.a'éclateraH1234
12וְהִנֵּ֖הve.hi.Nehet voiciH9002H2009נָפַ֣לna.FalécrouleH5307הַקִּ֑ירha.Kir[le] murailleH9009H7023הֲלוֹא֙ha.lO'[?] pasH9008H3808יֵאָמֵ֣רye.'a.MerdiraH559אֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemest vousH413H9036אַיֵּ֥ה'ai.YehOùH346הַטִּ֖יחַha.Ti.ach[le] plâtreH9009H2915אֲשֶׁ֥ר'a.SherdontH834טַחְתֶּֽם׃ סtach.TemcouverteH2902
13לָכֵ֗ןla.Khenà pourquoiH9005H3651כֹּ֤הkohainsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069וּבִקַּעְתִּ֥יu.vi.ka'.Ti& éclaterH9001H1234רֽוּחַ־Ru.ach-laH7307סְעָר֖וֹתse.'a.RottempêteH5591בַּֽחֲמָתִ֑יba.cha.ma.Tidans fureur monH9003H2534H9020וְגֶ֤שֶׁםve.Ge.shemet pluieH9002H1653שֹׁטֵף֙sho.TefviolenteH7857בְּאַפִּ֣יbe.'a.Pidans colère monH9003H639H9020יִֽהְיֶ֔הyih.YehsurviendraH1961וְאַבְנֵ֥יve.'av.Neiet pierresH9002H68אֶלְגָּבִ֖ישׁ'el.ga.VishgrêleH417בְּחֵמָ֥הbe.che.Mahdans fureurH9003H2534לְכָלָֽה׃le.kha.Lahpour détruireH9005H3617
Commentaires sur Ézéchiel 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires