Strong H859H859Eאַתֵּן
vous (f.p.)
L’un des 5 sens de Strong H859
- Translittération
- 'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh
- Prononciation
- at-taw' at-taw' at-tee' at-tem' at-ten'
- Morphologie
- pronom personnel hébreu (féminin pluriel)
Définition
vous (deuxième pers. plur. fém.)
Une forme grammaticale de at.tah (אַתָּ֫ה « tu (m.s.) » H859A)
Une forme grammaticale de at.tah (אַתָּ֫ה « tu (m.s.) » H859A)
Définition générale
1) tu, vous (seconde personne du singulier)
Dans la Bible
Strong H859E apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vous3
- lesquels1
- vous-mêmes1
Premiers versets
- Genèse 31:6Vous savez vous-mêmes que j’ai servi votre père de tout mon pouvoir.
- Ézéchiel 13:11Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera ; Une pluie violente surviendra ; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera.
- Ézéchiel 13:20C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent, Et je les arracherai de vos bras ; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent.
- Ézéchiel 34:17Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.
- Ézéchiel 34:31Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes ; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l’Éternel.