Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 10:20-22
20הִ֣יאhi'étaientH1931הַחַיָּ֗הha.chai.Yah[le] animauxH9009H2416אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834רָאִ֛יתִיra.'I.tivusH7200תַּ֥חַתTa.chatleH8478אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-DieuH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478בִּֽנְהַר־bin.har-dans/sur/avec fleuveH9003H5104כְּבָ֑רke.VarKebarH3529וָאֵדַ֕עva.'e.Da'& reconnusH9001H3045כִּ֥יkiqueH3588כְרוּבִ֖יםkhe.ru.VimchérubinsH3742הֵֽמָּה׃He.mahétaientH1992
21אַרְבָּעָ֨ה'ar.ba.'AhquatreH702אַרְבָּעָ֤ה'ar.ba.'AhquatreH702פָנִים֙fa.NimfacesH6440לְאֶחָ֔דle.'e.Chadà ChacunH9005H259וְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'et quatreH9002H702כְּנָפַ֖יִםke.na.Fa.yimailesH3671לְאֶחָ֑דle.'e.Chadà chacunH9005H259וּדְמוּת֙u.de.Mutet formeH9002H1823יְדֵ֣יye.DeimainH3027אָדָ֔ם'a.DamhommeH120תַּ֖חַתTa.chatsousH8478כַּנְפֵיהֶֽם׃kan.fei.Hemailes leurH3671H9028
22וּדְמ֣וּתu.de.Mutet semblablesH9002H1823פְּנֵיהֶ֔םpe.nei.Hemfaces leurH6440H9028הֵ֣מָּהHe.mahmêmeH1992הַפָּנִ֗יםha.pa.Nim[le] duH9009H6440אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tivuesH7200עַל־'al-prèsH5921נְהַר־ne.har-fleuveH5104כְּבָ֔רke.VarKebarH3529מַרְאֵיהֶ֖םmar.'ei.Hemaspect leurH4758H9028וְאוֹתָ֑םve.'o.Tamet eux lesH9002H853H9038אִ֛ישׁ'ishChacunH376אֶל־'el-mêmesH413עֵ֥בֶר'E.verdroitH5676פָּנָ֖יוpa.Navdevant sonH6440H9023יֵלֵֽכוּ׃ye.Le.khuallerH1980
Commentaires sur Ézéchiel 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires