Bible hébraïque et grecque

Éphésiens 5:17-21

17διὰdiaC’G1223τοῦτοtoutoceciG3778μὴmēpasG3361γίνεσθεginesthesoyezG1096ἄφρονες,aphronesinconsidérésG878ἀλλὰallamaisG235συνίετεsunietecomprenezG4920τίtiquelleG5101τὸtolaG3588θέλημαthelēmavolontéG2307τοῦtouduG3588κυρίου.kuriouSeigneurG2962

18καὶkaiEtG2532μὴmēpasG3361μεθύσκεσθεmethuskestheenivrezG3182οἴνῳ,oinōvinG3631ἐνendeG1722ᾧhō:G3739ἐστινestinestG1510ἀσωτία,asōtiadébaucheG810ἀλλὰallacontraireG235πληροῦσθεplēroustheremplisG4137ἐνendeG1722πνεύματιpneumatiEspritG4151

19λαλοῦντεςlalountesentretenezG2980ἑαυτοῖςhe'autoisvousG1438ἐνendeG1722ψαλμοῖςpsalmoispsaumesG5568καὶkaietG2532ὕμνοιςhumnoishymnesG5215καὶkaietG2532ᾠδαῖςōdaiscantiquesG5603πνευματικαῖς,pneumatikaisspirituelsG4152ᾄδοντεςadonteschantantG103καὶkaietG2532ψάλλοντεςpsallontescélébrantG5567τῇtēavotreG3588καρδίᾳkardiacœurG2588ὑμῶνhumōntu, vousG4771τῷtōduG3588κυρίῳ,kuriōSeigneurG2962

20εὐχαριστοῦντεςeucharistountesgrâcesG2168πάντοτεpantotecontinuellementG3842ὑπὲρhuperpourG5228πάντωνpantōntoutesG3956ἐνenauG1722ὀνόματιonomatinomG3686τοῦtouleG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316καὶkaietG2532πατρί·patriPèreG3962

21ὑποτασσόμενοιhupotassomenoisoumettantG5293ἀλλήλοιςallēloisautresG240ἐνendansG1722φόβῳphobōcrainteG5401Χριστοῦ.¶ChristouChristG5547

Lire Éphésiens 5 en entier

Commentaires sur Éphésiens 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0