Strong G984βλάπτω
to hurt
- Transliteration
- blaptō
- Pronunciation
- blap'-to
- Morphology
- Greek Verb
Definition
A primary verb; properly to hinder that is (by implication) to injure: - hurt.
Detailed definition
βλάπτω,
[in LXX: Pro.25:20, Tob.12:2, Wis.10:8 18:2, 2Ma.12:22, 4Ma.9:7 *;]
to hurt, injure: with accusative, Mrk.16:[18], Luk.4:35.†
(AS)
[in LXX: Pro.25:20, Tob.12:2, Wis.10:8 18:2, 2Ma.12:22, 4Ma.9:7 *;]
to hurt, injure: with accusative, Mrk.16:[18], Luk.4:35.†
(AS)
In the Bible
Strong G984 appears in 2 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- hurt2
- shall1
First verses
- Mark 16:18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
- Luke 4:35And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
βλάπτω,
future -ψω[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Heraclidae” 704, etc.:)]aorist ἔβλαψα, Epic dialect βλάψε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.774)]: aorist 2 ἔβλᾰβον [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 5.509)]: perfect βέβλᾰφα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 19.180, 2nd c.BC: Polybius Historicus 12.26.2, ἔβλαφα (κατ-) “IG” 7.303.51 (from Oropus))]:—passive, future βλᾰβήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.25, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Meno” 77e, “Grg.” 475d, “Hp.Mi.” 373a; βεβλάψομαι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης ὀξέων” 16: also)]future middle βλάψομαι (in passive signification) [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.81, 6.64)]: aorist 1 ἐβλά-φθην [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.331, etc.:)]aorist 2 ἐβλάβην [ᾰ], 3rd.pers. plural ἔβλαβεν, βλάβεν, [Refs (23.461, 545)], participle βλᾰβείς [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 120 (Lyric poetry))](aorist middle βλάψαντο only in [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 5.466))]: perfect βέβλαμμαι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.660, etc.)]:—disable, hinder, μή τιν᾽ ἑταίρων βλάπτοι ἐλαυνόντων [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.22; βλάψας δέ μοι ἵππους 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.571)]; β. πόδας disable the feet for running, lame them, [Refs ([prev. work] 782)]:—passive, ζωὸν ἕλε βλαφθέντα κατὰ κλόνον entangled in the mêlée, [Refs (16.331)]; ὄζῳ ἔνι βλαφθέντε μυρικίνῳ [the horses] caught in a branch, [Refs (6.39)]; βλάβεν ἅρματα καὶ ταχε᾽ ἵππω chariots and horses were stopped, [Refs (23.545)]; Διόθεν βλαφθέντα βέλεμνα stopped, baffled by Zeus, [Refs (15.489, compare 484)]; βεβλαμμένος ἦτορ stopped in his life (assuming variant), [Refs (16.660.)]
2 with genitive, hinder from, τόν γε θεοὶ βλάπτουσι κελεύθου [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.195; οὐδέ τις αὐτὸν βλάπτειν οὔτ᾽ αἰδοῦς οὔτε δίκης ἐθέλει 7th c.BC: Tyrtaeus Elegiacus 12.40 (repeated in 6th c.BC: Theognis Elegiacus 938):)] —passive,βλαβέντα λοισθίων δρόμων arrested in its last course, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 120 (Lyric poetry).)]
II of the mind, distract, pervert, mislead, of the gods, τὸν δέ τις ἀθανάτων βλάψε φρένας [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.178, compare “Tragica Adespota” 455: with _accusative_ _person_, 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.15, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 23.14)]; so of Ate, φθάνει δέ τε πᾶσαν ἐπ᾽ αἶαν βλάπτουσ᾽ ἀνθρώπους [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.507)]; also of wine, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.294)]; βλαφθείς, Latin mente captus, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.512: so with _genitive_, ἥ τε [Περσεφόνη].. βλάπτουσα νόοιο 6th c.BC: Theognis Elegiacus 705; νόου βεβλαμμένος ἐσθλοῦ [prev. author] 223.)]
III after [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus)], damage, hurt, οἷσι μὴ βλάψῃ θεός (i.e. τὰ τέκνα) [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 661, etc.)]: with neuter adjective, πλείω β. τινά [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.33; μείζω 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 30c; ἄλλο τι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.1.22, etc.)]:—passive, μεγάλα βεβλάφθαι [Refs 2nd c.AD+ ([prev. author] “Cyr.” 5.3.30; βεβλαμμένος τὸν ὀφθαλμόν “PStrassb.” 52.2 (2nd c.AD), etc.: with _accusative_ _cognate_, β. τοὺς βίους μείζους βλάβας)] do greater mischiefs to.., [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Posidippus Comicus 12.4: with double _accusative_, β. τὴν πόλιν τοὺς ὑπολοίπους)] rob her of.., [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Appianus Historicus “Bella Civilia” 2.131:)] —passive, τοσούσδε βλαβῆναι τὴν πόλιν lose them, [Refs ([prev. author] “Hann.” 28)]; τὸ βλαβέν, ={βλάβη}, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 933e.)]
III.2 with accusative of things, β. λόγον mar the prophecy, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 9.94)]; τοὺς ὅρκους violate them, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 148)]. (βλαπ-μλαπ- (mḷq[uglide]), cf. Sanskrit marcáyati 'injure', mṛktás 'wounded', Latin mulco 'maltreat'.)
future -ψω[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Heraclidae” 704, etc.:)]aorist ἔβλαψα, Epic dialect βλάψε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.774)]: aorist 2 ἔβλᾰβον [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 5.509)]: perfect βέβλᾰφα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 19.180, 2nd c.BC: Polybius Historicus 12.26.2, ἔβλαφα (κατ-) “IG” 7.303.51 (from Oropus))]:—passive, future βλᾰβήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.25, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Meno” 77e, “Grg.” 475d, “Hp.Mi.” 373a; βεβλάψομαι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης ὀξέων” 16: also)]future middle βλάψομαι (in passive signification) [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.81, 6.64)]: aorist 1 ἐβλά-φθην [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.331, etc.:)]aorist 2 ἐβλάβην [ᾰ], 3rd.pers. plural ἔβλαβεν, βλάβεν, [Refs (23.461, 545)], participle βλᾰβείς [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 120 (Lyric poetry))](aorist middle βλάψαντο only in [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 5.466))]: perfect βέβλαμμαι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.660, etc.)]:—disable, hinder, μή τιν᾽ ἑταίρων βλάπτοι ἐλαυνόντων [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.22; βλάψας δέ μοι ἵππους 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.571)]; β. πόδας disable the feet for running, lame them, [Refs ([prev. work] 782)]:—passive, ζωὸν ἕλε βλαφθέντα κατὰ κλόνον entangled in the mêlée, [Refs (16.331)]; ὄζῳ ἔνι βλαφθέντε μυρικίνῳ [the horses] caught in a branch, [Refs (6.39)]; βλάβεν ἅρματα καὶ ταχε᾽ ἵππω chariots and horses were stopped, [Refs (23.545)]; Διόθεν βλαφθέντα βέλεμνα stopped, baffled by Zeus, [Refs (15.489, compare 484)]; βεβλαμμένος ἦτορ stopped in his life (assuming variant), [Refs (16.660.)]
2 with genitive, hinder from, τόν γε θεοὶ βλάπτουσι κελεύθου [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.195; οὐδέ τις αὐτὸν βλάπτειν οὔτ᾽ αἰδοῦς οὔτε δίκης ἐθέλει 7th c.BC: Tyrtaeus Elegiacus 12.40 (repeated in 6th c.BC: Theognis Elegiacus 938):)] —passive,βλαβέντα λοισθίων δρόμων arrested in its last course, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 120 (Lyric poetry).)]
II of the mind, distract, pervert, mislead, of the gods, τὸν δέ τις ἀθανάτων βλάψε φρένας [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.178, compare “Tragica Adespota” 455: with _accusative_ _person_, 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.15, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 23.14)]; so of Ate, φθάνει δέ τε πᾶσαν ἐπ᾽ αἶαν βλάπτουσ᾽ ἀνθρώπους [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.507)]; also of wine, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.294)]; βλαφθείς, Latin mente captus, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.512: so with _genitive_, ἥ τε [Περσεφόνη].. βλάπτουσα νόοιο 6th c.BC: Theognis Elegiacus 705; νόου βεβλαμμένος ἐσθλοῦ [prev. author] 223.)]
III after [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus)], damage, hurt, οἷσι μὴ βλάψῃ θεός (i.e. τὰ τέκνα) [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 661, etc.)]: with neuter adjective, πλείω β. τινά [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.33; μείζω 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 30c; ἄλλο τι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.1.22, etc.)]:—passive, μεγάλα βεβλάφθαι [Refs 2nd c.AD+ ([prev. author] “Cyr.” 5.3.30; βεβλαμμένος τὸν ὀφθαλμόν “PStrassb.” 52.2 (2nd c.AD), etc.: with _accusative_ _cognate_, β. τοὺς βίους μείζους βλάβας)] do greater mischiefs to.., [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Posidippus Comicus 12.4: with double _accusative_, β. τὴν πόλιν τοὺς ὑπολοίπους)] rob her of.., [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Appianus Historicus “Bella Civilia” 2.131:)] —passive, τοσούσδε βλαβῆναι τὴν πόλιν lose them, [Refs ([prev. author] “Hann.” 28)]; τὸ βλαβέν, ={βλάβη}, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 933e.)]
III.2 with accusative of things, β. λόγον mar the prophecy, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 9.94)]; τοὺς ὅρκους violate them, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 148)]. (βλαπ-μλαπ- (mḷq[uglide]), cf. Sanskrit marcáyati 'injure', mṛktás 'wounded', Latin mulco 'maltreat'.)