Strong G1929ἐπιδίδωμι
to give/deliver
- Transliteration
- epididōmi
- Pronunciation
- ep-ee-did'-o-mee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐπι-δίδωμι
[in LXX for נָתַן, etc.;]
1. to give over, to hand: with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.7:9, 19, Luk.11:11-12 24:30, 42, Act.15:30; pass. with dative of person(s), Luk.4:17.
2. to give in, give way: absol., Act.27:15.†
(AS)
[in LXX for נָתַן, etc.;]
1. to give over, to hand: with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.7:9, 19, Luk.11:11-12 24:30, 42, Act.15:30; pass. with dative of person(s), Luk.4:17.
2. to give in, give way: absol., Act.27:15.†
(AS)
In the Bible
Strong G1929 appears in 10 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- give6
- deliver2
- let1
- offer1
- will1
First verses
- Matthew 7:9Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
- Matthew 7:10Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
- Luke 4:17And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
- Luke 11:11If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
- Luke 11:12Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
- Luke 24:30And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
- Luke 24:42And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
- John 13:26Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
- Acts 15:30So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
- Acts 27:15And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐπιδίδωμι,
give besides, [Refs 8th c.BC+ (τινί τι 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.559, 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.121.δ᾽, +others, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Medea” 186 (_anapaest meter_), “Ba.” 1128, etc.: _absolutely_, 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Op.” 396, etc.)]
b. of a physician, administer, [Refs 1st c.AD+ (ὅσων τῷ κάμνοντι δεῖ 1st c.AD: Philo Judaeus 1.253)]; give afterwards, τροφὴν [Refs 1st c.AD+ (προδόντες ἐπιδιδόασι τὸν ἐλλέβορον 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.148)].
2. give in dowry, ὅσσ᾽ [Refs 8th c.BC+ (οὔ πώ τις ἑῇ ἐπέδωκε θυγατρί 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.148, compare 5th c.BC: Lysias Orator 16.10, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Lg.” 944a (_passive_), 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cyr.” 8.5.19.)]
2.b. especially contribute as a `benevolence', for the purpose of supplying state necessities, opposed to εἰσφέρειν (which was compulsory), [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Isaeus Orator 5.37; ἐκ τῶν ἰδίων ἐ. 4th-3rd c.BC: Dinarchus Orator 1.80; τριήρη ἐπέδωκεν 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.160; ἐπέδωκα τὰ χρήματα [prev\. author] 18.113; τὸ κοινὸν ἐπέδωκε τῷ θεῷ “SIG” 489.9)] (Delph., 3rd c.BC); but also,
2.c. offer money as a bribe or consideration, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Ath.” 3.3.)]
3. give freely, bestow, [Refs 6th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.11, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 333; ὑμῖν τῶν ἑαυτοῦ τι 5th c.BC: Lysias Orator 30.26; ἐ. τοῦ ἑαυτοῦ μέρους Xenophon Historicus [{5-6th c.BC}] “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.5.1)]; τὸν [Refs 1st c.BC+ (ἑαυτοῦ [ζῆλον] εἰς τὴν φιλοδοξίαν “Inscription Prien.” 114.12 (1st c.BC).)]
4. ἐπιδιδόναι ἑαυτόν give oneself up, devote oneself, τινί to one, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Th.” 213, compare 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Peregr.” 13; εἴς τι “SIG” 495.124)] (Olbia, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC), compare 2nd c.AD: Herodianus Grammaticus 3.4.1; εἰς πᾶν τό σοι χρήσιμον ἐμαυτὸν ἐ. “UPZ” 62.9 (2nd c.BC); also (i.e. ἑαυτὸν) ἐπιδιδόναι εἰς τρυφήν 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 12.525e; εἰς ὑπερηφανίαν 3rd c.BC: Nymphis Historicus 15; ἐ. ἑαυτὸν τῇ πνεούσῃ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Herm.” 28)]: absolutely, ἐπιδόντες ἐφερόμεθα ran before the wind, [NT (NT.Acts.27.15.)]
5. give into another's hands, deliver, [Refs 1st c.BC+ (ἐπιστολήν τινι 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 14.47)] (uncertain reading), [LXX+NT+2nd c.AD+ (NT.Acts.15.30; χρηματισμόν Vetus Testamentum Graece redditum LXX.2Mac.11.17; γραμματεῖον 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Peregr.” 16)]: absolutely, of petitions, frequently in Papyrus, [Refs (“BGU” 45)], etc.; of reports or returns, [Refs 1st c.AD+ (“POxy.” 255.16 (1st c.AD), etc.:)] —passive, [Refs 3rd c.AD+ (“OGI” 515.37 (Mylasa, 3rd c.AD), 6th c.AD: Justinianus Imperator “Nov.” 53.3.1.)]
6. ἐ. ψῆφον τοῖς πολίταις give them power to vote, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Num.” 7.)]
7. dictate, opposed to γράφειν, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Dio Chrysostomus Sophista 18.18.)]
II. middle, take as one's witness, θεοὺς ἐπιδώμεθα `give each other our gods', [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.254:—in 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.463, 3rd-2nd c.BC: Aristarchus Grammaticus read σὲ γὰρ πρώτην.. ἐπιδωσόμεθ᾽, perhaps in the same sense, though 2nd c.AD: Apollonius Biographus and Scholl. explain it by δώροις τιμήσομεν: compare περιδίδωμι.)]
III. in Prose, frequently intransitive, increase, advance, [Refs 5th c.BC+ (ἐς ὕψος 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.13; καθ᾽ ἡμέραν ἐς τὸ ἀγριώτερον 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.60; ἐς τὸ μισεῖσθαι [prev\. author] 8.83)]; ἐπὶ τὸ μεῖζον [Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 24; ἐπὶ τὸ βέλτιον 5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 1.3, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Prt.” 318a; εἰς ὄγκον πρὸς ἀρετήν)] increase in virtue [Refs 6th c.BC+ ([prev\. author] “Lg.” 913b; πρὸς εὐδαιμονίαν Isocrates Orator [{5-6th c.BC}] 3.32)]: and absolutely, grow, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthd.” 271b)]; advance, improve, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.72, 7.8; βελτίων ἔσται καὶ ἐ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Prt.” 318c, compare “Cra.” 41c e, “Tht.” 146b, 150d, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 9.68, etc.; ἐ. πάμπολυ [ἡ μάχη])] waxes great, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Tht.” 179d.)]
III.2. ={ἐνδίδωμι} see, give in, give way, [Refs 5th c.BC+ (ἐ. ἐπίδοσιν τοῖσι ἕλκουσι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “Art.” 72, compare 2nd c.AD: Galenus Medicus 6.5, 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.103.)]
give besides, [Refs 8th c.BC+ (τινί τι 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.559, 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.121.δ᾽, +others, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Medea” 186 (_anapaest meter_), “Ba.” 1128, etc.: _absolutely_, 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Op.” 396, etc.)]
b. of a physician, administer, [Refs 1st c.AD+ (ὅσων τῷ κάμνοντι δεῖ 1st c.AD: Philo Judaeus 1.253)]; give afterwards, τροφὴν [Refs 1st c.AD+ (προδόντες ἐπιδιδόασι τὸν ἐλλέβορον 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.148)].
2. give in dowry, ὅσσ᾽ [Refs 8th c.BC+ (οὔ πώ τις ἑῇ ἐπέδωκε θυγατρί 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.148, compare 5th c.BC: Lysias Orator 16.10, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Lg.” 944a (_passive_), 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cyr.” 8.5.19.)]
2.b. especially contribute as a `benevolence', for the purpose of supplying state necessities, opposed to εἰσφέρειν (which was compulsory), [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Isaeus Orator 5.37; ἐκ τῶν ἰδίων ἐ. 4th-3rd c.BC: Dinarchus Orator 1.80; τριήρη ἐπέδωκεν 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.160; ἐπέδωκα τὰ χρήματα [prev\. author] 18.113; τὸ κοινὸν ἐπέδωκε τῷ θεῷ “SIG” 489.9)] (Delph., 3rd c.BC); but also,
2.c. offer money as a bribe or consideration, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Ath.” 3.3.)]
3. give freely, bestow, [Refs 6th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.11, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 333; ὑμῖν τῶν ἑαυτοῦ τι 5th c.BC: Lysias Orator 30.26; ἐ. τοῦ ἑαυτοῦ μέρους Xenophon Historicus [{5-6th c.BC}] “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.5.1)]; τὸν [Refs 1st c.BC+ (ἑαυτοῦ [ζῆλον] εἰς τὴν φιλοδοξίαν “Inscription Prien.” 114.12 (1st c.BC).)]
4. ἐπιδιδόναι ἑαυτόν give oneself up, devote oneself, τινί to one, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Th.” 213, compare 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Peregr.” 13; εἴς τι “SIG” 495.124)] (Olbia, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC), compare 2nd c.AD: Herodianus Grammaticus 3.4.1; εἰς πᾶν τό σοι χρήσιμον ἐμαυτὸν ἐ. “UPZ” 62.9 (2nd c.BC); also (i.e. ἑαυτὸν) ἐπιδιδόναι εἰς τρυφήν 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 12.525e; εἰς ὑπερηφανίαν 3rd c.BC: Nymphis Historicus 15; ἐ. ἑαυτὸν τῇ πνεούσῃ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Herm.” 28)]: absolutely, ἐπιδόντες ἐφερόμεθα ran before the wind, [NT (NT.Acts.27.15.)]
5. give into another's hands, deliver, [Refs 1st c.BC+ (ἐπιστολήν τινι 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 14.47)] (uncertain reading), [LXX+NT+2nd c.AD+ (NT.Acts.15.30; χρηματισμόν Vetus Testamentum Graece redditum LXX.2Mac.11.17; γραμματεῖον 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Peregr.” 16)]: absolutely, of petitions, frequently in Papyrus, [Refs (“BGU” 45)], etc.; of reports or returns, [Refs 1st c.AD+ (“POxy.” 255.16 (1st c.AD), etc.:)] —passive, [Refs 3rd c.AD+ (“OGI” 515.37 (Mylasa, 3rd c.AD), 6th c.AD: Justinianus Imperator “Nov.” 53.3.1.)]
6. ἐ. ψῆφον τοῖς πολίταις give them power to vote, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Num.” 7.)]
7. dictate, opposed to γράφειν, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Dio Chrysostomus Sophista 18.18.)]
II. middle, take as one's witness, θεοὺς ἐπιδώμεθα `give each other our gods', [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.254:—in 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.463, 3rd-2nd c.BC: Aristarchus Grammaticus read σὲ γὰρ πρώτην.. ἐπιδωσόμεθ᾽, perhaps in the same sense, though 2nd c.AD: Apollonius Biographus and Scholl. explain it by δώροις τιμήσομεν: compare περιδίδωμι.)]
III. in Prose, frequently intransitive, increase, advance, [Refs 5th c.BC+ (ἐς ὕψος 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.13; καθ᾽ ἡμέραν ἐς τὸ ἀγριώτερον 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.60; ἐς τὸ μισεῖσθαι [prev\. author] 8.83)]; ἐπὶ τὸ μεῖζον [Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 24; ἐπὶ τὸ βέλτιον 5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 1.3, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Prt.” 318a; εἰς ὄγκον πρὸς ἀρετήν)] increase in virtue [Refs 6th c.BC+ ([prev\. author] “Lg.” 913b; πρὸς εὐδαιμονίαν Isocrates Orator [{5-6th c.BC}] 3.32)]: and absolutely, grow, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthd.” 271b)]; advance, improve, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.72, 7.8; βελτίων ἔσται καὶ ἐ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Prt.” 318c, compare “Cra.” 41c e, “Tht.” 146b, 150d, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 9.68, etc.; ἐ. πάμπολυ [ἡ μάχη])] waxes great, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Tht.” 179d.)]
III.2. ={ἐνδίδωμι} see, give in, give way, [Refs 5th c.BC+ (ἐ. ἐπίδοσιν τοῖσι ἕλκουσι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “Art.” 72, compare 2nd c.AD: Galenus Medicus 6.5, 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.103.)]