Strong G3843πάντως
surely
- Transliteration
- pantōs
- Pronunciation
- pan'-toce
- Morphology
- Greek Adverb
Definition
From G3956; entirely; specifically at all events (with negative following) in no event: - by all means altogether at all needs no doubt in [no] wise surely.
Detailed definition
πάντως
adv. (πάς), [in LXX: 4Ki.5:11 (see Thackeray, Gr., 47), Tob.14:8, al.;]
altogether, by all means;
__(a) without neg. (from Hdt. on): 1Co.16:12; esp. in strong affirmations, surely, at all events: Luk.4:23, Act.21:22 28:4, 1Co.9:10;
__(b) with neg. (so always in mom.), in a complete negation: Rom.3:9; in a partial negation (Bl., § 75, 7), 1Co.5:10.†
(AS)
adv. (πάς), [in LXX: 4Ki.5:11 (see Thackeray, Gr., 47), Tob.14:8, al.;]
altogether, by all means;
__(a) without neg. (from Hdt. on): 1Co.16:12; esp. in strong affirmations, surely, at all events: Luk.4:23, Act.21:22 28:4, 1Co.9:10;
__(b) with neg. (so always in mom.), in a complete negation: Rom.3:9; in a partial negation (Bl., § 75, 7), 1Co.5:10.†
(AS)
In the Bible
Strong G3843 appears in 9 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- altogether2
- mean2
- at1
- doubt1
- need1
- surely1
- wise1
First verses
- Luke 4:23And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
- Acts 18:21But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
- Acts 21:22What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
- Acts 28:4And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
- Romans 3:9What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
- 1 Corinthians 5:10Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
- 1 Corinthians 9:10Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
- 1 Corinthians 9:22To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
- 1 Corinthians 16:12As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
πάντως,
adverb, (πᾶς) in all ways, ἄλλως τε π. καὶ.., i.e. especially (since).., [Refs 8th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 689, “Eu.” 726, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 35d; σκιδνάμενον πάντῃ π. 4th-5th c.BC: Parmenides Poeta Philosophus 2.3; περιφέρεσθαι καὶ π. φέρεσθαι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 411b, compare “Grg.” 527a: in 8th c.BC: Homerus Epicus always followed by οὐ)], in no wise, by no means, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.450, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.91, +others; πάντως γὰρ οὐ πείσεις νιν 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 335, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.34, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 497b, etc.: without οὐ first in 4th-5th c.BC: Parmenides Poeta Philosophus [same place], 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus (see. above))]; ἔδεε πάντως it was absolutely necessary, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.31; εἰ δὴ δεῖ γε π. [prev. author] 7.10)]. ; π. θελῆσαι to wish at all hazards, [Refs ([prev. author] 2.42)]; εἰ π. ἐλεύσονται if they positively will go, [Refs ([prev. author] 6.9)]; π. κου πυνθάνεαι no doubt, [Refs ([prev. author] 7.157)]: with an adjective, π. ἀναρίστητος [Refs 5th c.BC+ (2nd c.AD: Alexander Rhetor 233: frequently with πᾶς or its derivations, 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.87, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Critias” 107d, +others; compare πάντῃ 11.)]
II in strong affirmations, at all events, at any rate, [NT+5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 16, 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.111, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 33d, NT.1Cor.9.22, etc.; so νηστεύωμεν δὲ π. 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 984 (Lyric poetry); π. κρέ᾽ ἡμῖν ἐστίν 4th c.BC: Ephippus Comicus 15.11; π. γε μήν 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 232; π. δήπου [prev. author] “Th.” 805)]; assuredly, opposed to ἴσως, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 7.222a)]; παρήγγειλά σοι ὅτι μὴ ἀπέλθῃς.., καὶ ἀπῆλθες π. and you did (emphatic), [Refs 3rd c.AD+ (“Sammelb.” 7249.5 (3rd-4th c.AD))]; τάχ᾽ οὖν.. μᾶλλον δὲ π. nay rather I am sure, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Herodas Mimographus 7.89)]; π. ὅτι.. evidently because.., [Refs 5th c.AD+ (5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 96)] (but, it follows that.., [Refs ([prev. work] 86).)]
II.2 with imperative, in command or entreaty, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.156, etc.)]; ἀλλ᾽ ἐμοὶ πείθεσθε π. do but obey me, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Eupolis Comicus 357)]; π. παρατίθετε just put on the table, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 175b)]; καὶ τὸ ἱερεῖον δὲ π. ἡμῖν ἀπόστειλον be sure to send.., [Refs 3rd c.BC+ (“PCair.Zen.” 191.14 (3rd c.BC).)]
II.3 in answers, by all means, no doubt, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 574b)]; πάντως γάρ.. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 273; π. δήπου 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.102, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 75e, etc.)]
adverb, (πᾶς) in all ways, ἄλλως τε π. καὶ.., i.e. especially (since).., [Refs 8th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 689, “Eu.” 726, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 35d; σκιδνάμενον πάντῃ π. 4th-5th c.BC: Parmenides Poeta Philosophus 2.3; περιφέρεσθαι καὶ π. φέρεσθαι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 411b, compare “Grg.” 527a: in 8th c.BC: Homerus Epicus always followed by οὐ)], in no wise, by no means, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.450, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.91, +others; πάντως γὰρ οὐ πείσεις νιν 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 335, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.34, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 497b, etc.: without οὐ first in 4th-5th c.BC: Parmenides Poeta Philosophus [same place], 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus (see. above))]; ἔδεε πάντως it was absolutely necessary, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.31; εἰ δὴ δεῖ γε π. [prev. author] 7.10)]. ; π. θελῆσαι to wish at all hazards, [Refs ([prev. author] 2.42)]; εἰ π. ἐλεύσονται if they positively will go, [Refs ([prev. author] 6.9)]; π. κου πυνθάνεαι no doubt, [Refs ([prev. author] 7.157)]: with an adjective, π. ἀναρίστητος [Refs 5th c.BC+ (2nd c.AD: Alexander Rhetor 233: frequently with πᾶς or its derivations, 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.87, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Critias” 107d, +others; compare πάντῃ 11.)]
II in strong affirmations, at all events, at any rate, [NT+5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 16, 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.111, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 33d, NT.1Cor.9.22, etc.; so νηστεύωμεν δὲ π. 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 984 (Lyric poetry); π. κρέ᾽ ἡμῖν ἐστίν 4th c.BC: Ephippus Comicus 15.11; π. γε μήν 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 232; π. δήπου [prev. author] “Th.” 805)]; assuredly, opposed to ἴσως, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 7.222a)]; παρήγγειλά σοι ὅτι μὴ ἀπέλθῃς.., καὶ ἀπῆλθες π. and you did (emphatic), [Refs 3rd c.AD+ (“Sammelb.” 7249.5 (3rd-4th c.AD))]; τάχ᾽ οὖν.. μᾶλλον δὲ π. nay rather I am sure, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Herodas Mimographus 7.89)]; π. ὅτι.. evidently because.., [Refs 5th c.AD+ (5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 96)] (but, it follows that.., [Refs ([prev. work] 86).)]
II.2 with imperative, in command or entreaty, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.156, etc.)]; ἀλλ᾽ ἐμοὶ πείθεσθε π. do but obey me, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Eupolis Comicus 357)]; π. παρατίθετε just put on the table, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 175b)]; καὶ τὸ ἱερεῖον δὲ π. ἡμῖν ἀπόστειλον be sure to send.., [Refs 3rd c.BC+ (“PCair.Zen.” 191.14 (3rd c.BC).)]
II.3 in answers, by all means, no doubt, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 574b)]; πάντως γάρ.. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 273; π. δήπου 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.102, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 75e, etc.)]