Luke 4
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Luke 4

1ButJesusἸησοῦςIēsousG2424,fullπλήρηςplērēsG4134of[the]HolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,returnedὑπέστρεψενhupestrepsenG5290fromtheJordanἸορδάνουIordanouG2446,andwasledG71bytheSpiritπνεύματιpneumatiG4151inthewildernessἐρήμῳerēmōG2048
2fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062daysἡμέραςhēmerasG2250,temptedπειραζόμενοςpeirazomenosG3985ofthedevilδιαβόλου.diabolouG1228;andinthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250hedidnoteatG2068anything,andwhentheywerefinishedhehungered.
3Andthedevilδιάβολος·diabolosG1228saidG3004tohim,IfthoubeG1510SonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ,theouG2316,speakG3004tothisstoneλίθῳlithōG3037,thatitbecomeγένηταιgenētaiG1096breadἄρτος.artosG740.
4AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611untohimsaying,ItiswrittenG1125,ManἄνθρωποςanthrōposG444shallnotliveζήσεταιzēsetaiG2198bybreadἄρτῳartōG740aloneμόνῳmonōG3441,butbyevery wordofGod.
5And[thedevil], leadinghimupintoahigh mountain, shewedhimallthekingdomsβασιλείαςbasileiasG932ofthehabitableworldοἰκουμένηςoikoumenēsG3625inamomentoftimeχρόνουchronouG5550.
6Andthedevilδιάβολος·diabolosG1228saidG3004tohim,IwillgiveδώσωdōsōG1325theeallthispowerG1849,andtheirgloryδόξανdoxanG1391;foritisgivenδίδωμιdidōmiG1325uptome,andtowhomsoeverIwillIgiveG1325it.
7IfthereforeοὖνounG3767thou wiltdohomagebeforeme,all[ofit] shallbeἔσταιestaiG1510thine.
8AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611himsaidG3004,ItiswrittenG1125, Thou shaltdohomageto[the]LordκύριονkurionG2962thyGodθεόνtheonG2316,andhimaloneG3441shalt thouserveλατρεύσεις.¶latreuseisG3000.
9AndheledG71himtoJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andsetἔστησενestēsenG2476himontheedgeofthetemple,andsaidG3004tohim,IfthoubeG1510SonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ,theouG2316,castβάλεbaleG906thyselfdownκάτω·katōG2736hence;
10foritiswrittenG1125,Heshall give chargetohisangelsἀγγέλοιςangeloisG32concerningπερὶperiG4012theetokeep thee;
11andon[their]handsχειρῶνcheirōnG5495shalltheybearἀροῦσίνarousinG142thee, lestinanywise thoustrikeπροσκόψῃςproskopsēsG4350thyfootπόδαpodaG4228againstastoneλίθονlithonG3037.
12AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004tohim,ItissaidG3004, Thou shaltnottempt [the]LordκύριονkurionG2962thyGodθεόνtheonG2316.
13AndthedevilδιάβολοςdiabolosG1228,havingcompletedeverytemptationπειρασμὸνpeirasmonG3986,departedἀπέστηapestēG868fromhimforatimeκαιροῦ.¶kairouG2540.
14AndJesusἸησοῦςIēsousG2424returnedὑπέστρεψενhupestrepsenG5290inthepowerδυνάμειdunameiG1411oftheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151toGalileeΓαλιλαίαν,GalilaianG1056;andarumourwentG1831outintothewholeG3650surroundingπεριχώρουperichōrouG4066countryabouthim;
15andhetaughtἐδίδασκενedidaskenG1321intheirsynagoguesG4864, beingglorifiedG1392ofall.
16AndhecameG2064toNazarethΝαζαρὰNazaraG3478,whereοὗhouG3757hewasG1510broughtup;andheenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525,accordingκατὰkataG2596tohiscustom,intothesynagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864onthesabbathσαββάτωνsabbatōnG4521dayἡμέρᾳhēmeraG2250,andstoodG450uptoreadἀναγνῶναι.anagnōnaiG314.
17And[the]bookG975oftheprophetπροφήτουprophētouG4396EsaiaswasG1510giventohim;andhaving unrolledthebookG975hefoundG2147theplaceτόπονtoponG5117whereοὗhouG3757itwasG1510writtenG1125,
18[The]SpiritπνεῦμαpneumaG4151of[the]LordκυρίουkuriouG2962isuponme,becausehehasanointedἔχρισένechrisenG5548metopreachG2784glad tidingsto[the]poorπτωχοῖς,ptōchoisG4434;hehassentG649metopreachG2784tocaptivesdeliverance,andto[the]blindτυφλοῖςtuphloisG5185sight,tosendG649forthG649[the] crushed delivered,
19topreachG2784[the]acceptableG1184yearἐνιαυτὸνeniautonG1763of[the]LordG2962.
20Andhaving rolled upthebookG975,whenhehaddeliveredituptotheattendant,hesatG2523downἐκάθισεν,ekathisenG2523;andtheeyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788ofallinthesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864wereG1510fixeduponhim.
21AndhebeganG757tosayλέγεινlegeinG3004tothem, To-daythisscriptureγραφὴgraphēG1124isfulfilledinyourearsG3775.
22AndallborewitnessἐμαρτύρουνemarturounG3140tohim,andwonderedG2296atthewordsλόγοιςlogoisG3056ofgraceχάριτοςcharitosG5485whichwereG1510comingG1607outofhismouthστόματοςstomatosG4750.Andtheysaidἔλεγον·elegonG3004,IsG1510notthisthesonυἱόςhuiosG5207ofJosephἸωσὴφIōsēphG2501?
23AndhesaidG3004tothem, YewillsurelysayG3004tomethisparableG3850,Physicianἰατρέ,iatreG2395,healθεράπευσονtherapeusonG2323thyself; whatsoeverwehaveheardG191hastakenplaceG1096inCapernaumΚαφαρναούμ,KapharnaoumG2584dohereὧδεhōdeG5602alsoG2532inthineownG1438country.
24AndhesaidλέγωlegōG3004, VerilyIsayG3004toyou,thatnoprophetπροφήτηςprophētēsG4396isG1510acceptableδεκτόςdektosG1184inhis[ownG1438]country.
25ButofatruthἀληθείαςalētheiasG225IsayλέγωlegōG3004toyou,TherewereG1510manyπολλαὶpollaiG4183widowsχῆραιchēraiG5503inIsraelἸσραὴλIsraēlG2474inthedaysἡμέραιςhēmeraisG2250ofElias,whenὅτεhoteG3753theheavenοὐρανὸςouranosG3772wasG1510shutἐκλείσθηekleisthēG2808upforthreeτρίαtriaG5140yearsἔτηetēG2094andsixἕξ,hexG1803monthsμῆναςmēnasG3376,sothatagreatμέγαςmegasG3173famineλιμὸςlimosG3042cameG1096uponallthelandγῆν·gēnG1093,
26andtononeοὐδεμίανoudemianG3762ofthemwasEliassentG3992buttoSareptaofSidonia,toawomanγυναῖκαgunaikaG1135[thatwas]awidowχήραν.chēranG5503.
27AndtherewereG1510manyπολλοὶpolloiG4183lepersλεπροὶleproiG3015inIsraelἸσραὴλIsraēlG2474inthetimeofElishatheprophetπροφήτου·prophētouG4396,andnoneοὐδεὶςoudeisG3762ofthemwasG1510cleansedG2511butNaamantheSyrian.
28AndtheywereallfilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withrageG2372inthesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864,hearingἀκούοντεςakouontesG191thesethingsταῦτα·tautaG3778;
29andrisingG450uptheycastἐξέβαλονexebalonG1544himforthoutofthecityG4172,andledG71himuptothebrowofthemountainG3735uponwhichtheircityG4172wasbuiltG3618,sothattheymightthrowhimdowntheprecipice;
30buthe,passingG1330throughthemidstμέσουmesouG3319ofthem,wentG4198hisway,
31anddescendedtoCapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,acityπόλινpolinG4172ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,andtaughtδιδάσκωνdidaskōnG1321themonthesabbathsσάββασιν.sabbasinG4521.
32AndtheywereG1510astonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605athisdoctrine,forhiswordG3056wasG1510withauthorityἐξουσίᾳexousiaG1849.
33AndtherewasG1510inthesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864amanἄνθρωποςanthrōposG444havingaspiritπνεῦμαpneumaG4151ofanuncleanἀκαθάρτου,akathartouG169demonδαιμονίουdaimoniouG1140,andhecriedwithaloudμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,
34saying, Eh!whathavewetodowiththee,JesusἸησοῦIēsouG2424,NazareneG3479? hast thoucomeἦλθεςēlthesG2064todestroyἀπολέσαιapolesaiG622us?Iknowtheewhothou art,theHolyἅγιοςhagiosG40[OneG3588]ofGodθεοῦ.theouG2316.
35AndJesusἸησοῦςIēsousG2424rebukedG2008him,sayingλέγων·legōnG3004, Hold thy peace,andcomeG1831outfromhim.AndthedemonδαιμόνιονdaimonionG1140,havingthrownhimdownintothemidstμέσονmesonG3319,cameG1831outfromhimwithoutdoinghimanyinjury.
36AndastonishmentcameG1096uponall,andtheyspokeG3004tooneἀλλήλουςallēlousG240another,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhatwordλόγοςlogosG3056[is]this?forwithauthorityἐξουσίᾳexousiaG1849andpowerδυνάμειdunameiG1411hecommandsἐπιτάσσειepitasseiG2004theuncleanἀκαθάρτοιςakathartoisG169spiritsπνεύμασιν,pneumasinG4151,andtheycomeἐξέρχονται;¶exerchontaiG1831out.
37AndarumourwentG1607outintoeveryplaceτόπονtoponG5117ofthecountryroundconcerningπερὶperiG4012him.
38AndrisingG450upoutofthesynagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864,heenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intothehouseοἰκίανoikianG3614ofSimonG4613.ButSimon'smother-in-lawwasG1510sufferingunderabadfeverπυρετῷpuretōG4446;andtheyaskedG2065himforher.
39Andstandingoverher,herebukedG2008thefeverπυρετῷ,puretōG4446,anditleftG863her;andforthwithstandingupsheservedG1247them.
40AndwhenthesunἡλίουhēliouG2246went down,all,asmanyὅσοιhosoiG3745ashadpersonssickG770withdiversdiseasesG3554,broughtG71themtohim,andhavinglaidG2007hishandsχεῖραςcheirasG5495oneveryoneἑνὶheniG1520ofthem,hehealedἐθεράπευενetherapeuenG2323them;
41anddemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140alsoG2532wentG1831outfrommanyπολλῶνpollōnG4183,cryingoutandsayingλέγονταlegontaG3004, Thou arttheSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ.theouG2316.AndrebukingG2008them,hesufferedthemnottospeakλαλεῖνlaleinG2980,becausetheyknewhimtobeG1510theChristχριστὸνchristonG5547.
42AndwhenitwasdayG2250hewentG1831out,andwentG1831intoadesertplaceτόπον,toponG5117,andthecrowdsὄχλοιochloiG3793soughtG1934afterhim,andcameG2064uptohim,and[wouldhave]kepthimbackthatheshouldnotgoG4198fromthem.
43ButhesaidG3004tothem,Imustneeds announcetheglad tidingsofthekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ,theouG2316totheotherἑτέραιςheteraisG2087citiesG4172alsoκαὶkaiG2532,forforthisIhavebeensentG649forthἀπεστάλην.apestalēnG649.
44AndhewasG1510preachingκηρύσσωνkērussōnG2784inthesynagoguesG4864ofGalileeG1056.

Commentaries on Luke 4

Darby Bible — 1889 — Public Domain