Strong G4931συντελέω
to complete
- Transliteration
- sunteleō
- Pronunciation
- soon-tel-eh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
συν-τελέω, -ῶ
[in LXX chiefly for כָּלָה pi., also for עָשָׂה, תָּמַם, etc.;]
"perfective" of τελέω (cf. M, Pr., 118),
1. to complete, finish, bring to an end: Luk.4:13; pass., Luk.4:2, Jhn.2:3, WH, mg., Act.21:27.
2. to effect, accomplish, bring to fulfilment (cf. MM, xxiv): Mrk.13:4, Rom.9:28, Heb.8:8.†
(AS)
[in LXX chiefly for כָּלָה pi., also for עָשָׂה, תָּמַם, etc.;]
"perfective" of τελέω (cf. M, Pr., 118),
1. to complete, finish, bring to an end: Luk.4:13; pass., Luk.4:2, Jhn.2:3, WH, mg., Act.21:27.
2. to effect, accomplish, bring to fulfilment (cf. MM, xxiv): Mrk.13:4, Rom.9:28, Heb.8:8.†
(AS)
In the Bible
Strong G4931 appears in 7 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- end4
- finish1
- fulfil1
- make1
- when1
First verses
- Matthew 7:28And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
- Mark 13:4Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
- Luke 4:2Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
- Luke 4:13And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
- Acts 21:27And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
- Romans 9:28For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
- Hebrews 8:8For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
συντελ-έω,
future -έσω[Refs 4th c.BC+ (“SIG” 1044.27 (Halic.. 4th-3rd c.BC))], Attic dialect συντελῶ [Refs 3rd c.BC+ (“BCH” 54.270 (Rhamnus, 3rd c.BC))]:—bring to an end, complete, σ. τὴν δαπάνην make up the whole expense, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 14.20)]; σ. εἰς τὰ ἑκατὸν ἅρματα make up the number of the chariots to one hundred, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.1.50)]; of a workman, σ. γεῖσον finish it off, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator “Fragmenta” 185 5th c.BC: Sophocles Tragicus (_passive_),compare “IG” 12.372 E 14)]; στέφανον Test. cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.22; ναῦς 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.21.3 (_passive_))]; σ. ταχύ finish it in a hurry, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Alexander Rhetor 149.12)]; σ. τὴν ἐπίνοιαν accomplish it, [LXX+2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 4.81.3; λόγον LXX.Isa.10.22, 2nd c.AD: Galenus Medicus 15.59)]:—middle. [Refs 3rd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 1.9.6, “PFay.” 12.8 (2nd c.BC), 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 1.59; ἵνα περὶ ὧν καταπέπλευκας συντετελεσμένος.. ἀναπλεύσῃς “PSI” 6.614.9 (3rd c.BC),compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.100.9)]:— passive, [NT+3rd c.BC+ (“Inscription Délos” 502 A 15 (3rd c.BC), “PCair.Zen.” 124.7 (3rd c.BC), 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 12.26, NT.Mark.13.4, etc.; λιθάρια συντετελεσμένα “PHolm.” 5.4.)]
b active, with infinitive, σ. καταφαγεῖν finish eating, [LXX (LXX.Gen.43.2, cf. LXX.Sir.24.28)]: with participle,[LXX (LXX.Num.4.15, LXX.3Ki.8.54.)]
c perpetrate, βίαιόν τι [Refs 1st c.BC+ (“BGU” 1818.21 (1st c.BC))]:—middle, περὶ ὧν συντετέλεσται, τυχεῖν αὐτὸν.. τιμωρίας [Refs 3rd c.BC+ (“PEnteux.” 50.7 (3rd c.BC),compare “Klio” 16.150 (Delph., 2nd c.BC))]:— passive, [Refs 2nd c.BC+ (“SIG” 684.5 (Dyme, 2nd c.BC), “BGU” 1762.7, +others (1st c.BC).)]
2 passive, to be caused, brought about, frequently in [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus, πλεοναχῶς σ)]., of a plurality of causes, [Refs (“Ep.” 2p.37U., compare p.50 U.)]; simply, occur, happen, τὰς συντελουμένας.. φάσεις [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Ptolemaeus Epigrammaticus “Phas.” p.10 H.)]
3 celebrate or hold sacred rites, ἁγιστείας [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Axiochus” 371d; θυσίας “SIG” 1044.27, +others, “Supp.epigram” 1.366.29 (Samos, 3rd c.BC))]; τὴν ἡμέραν [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Fragmenta” 217)]; τὸν ἀγῶνα, τὴν πανήγυριν, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 11.29, 17.16; τὰ Ἴσθμια 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Agesilaus” 21; τοὺς κός μους παρὰ τῇ Μητρί “Michel” 537 (Cyzicus, 1st c.BC):)] —passive, θυσία τῷ Διὶ σ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 844a35, compare “PEnteux.” 6.6 (3rd c.BC).)]
4 make an end of, destroy, [LXX (LXX.2Ch.20.23.)]
II pay towards common expenses, contribute, σ. ἑξήκοντα τάλαντα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 3.95)]; but mostly without the sum expressed, ἐν ταῖς εἰσφοραῖς σ. εἰς τὸν πόλεμον contribute by payment of the εἰσφοραί towards the war, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 20.28.)]
II.2 generally, contribute, πρὸς or εἰς τὴν γένεσιν, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 715a12, “HA” 509a29; πρὸς μίαν ἀρχήν [prev. author] “PA” 669b19)]; πρὸς ἓν ἅπαντα σ. [Refs 2nd c.AD+ ([prev. author] “EN” 1096b28; εἰς ἀνάδοσιν τροφῆς 2nd c.AD: Galenus Medicus 15.196)]: also with dative, to be of service, be profitable, help, τῷ βίῳ [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Alexander Rhetor 271; τῇ λεπτυνούσῃ διαίτῃ 2nd c.AD: Galenus Medicus “περὶ λεπτυνούσης διαίτης - CMG” 6; τινὶ πρός τι 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Alex.” 36)]:—passive, to be contributed, εἴς τι [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 725a5, +others)]
II.3 ὧν οὐδὲν εἰς τὴν ἐξαλλαγὴν σ. τῆς ἐπιμελείας none of which make for (require) a change of treatment, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Soranus Medicus 2.17.)]
III since at Athens all citizens were classed accusative to their rateable property, and the contributions to which they were liable, σ. εἰς.. meant to belong to a class, be counted in it [Refs 5th c.BC+ (compare (τελέω 11.3), σ. εἰς ἄνδρας 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.212; εἰς τοὺς νόθους 4th c.BC: Demosthenes Orator 23.213)]; ἐς τὸ μετοικικόν, ἐς τὸ συνέδριον, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Bis Acc.” 9, “Deor.Conc.” 15: with _dative_, σ. τῷ χορῷ 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.71.)]
III.2 σ. ἐς Ἀθήνας, ἐς Ὀρχομενόν, εἰς τὸ Ἀρκαδικόν, used of communities united in or to a state, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.15, 4.76, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.4.12: with _dative_, σ. Θηβαίοις 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 14.8, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Aratus” 34: _absolutely_, Μακεδονίας καὶ τῶν συντελούντων)] the tributaries, [Refs ([prev. work] 54: compare {συντελής} 111.)]
future -έσω[Refs 4th c.BC+ (“SIG” 1044.27 (Halic.. 4th-3rd c.BC))], Attic dialect συντελῶ [Refs 3rd c.BC+ (“BCH” 54.270 (Rhamnus, 3rd c.BC))]:—bring to an end, complete, σ. τὴν δαπάνην make up the whole expense, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 14.20)]; σ. εἰς τὰ ἑκατὸν ἅρματα make up the number of the chariots to one hundred, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.1.50)]; of a workman, σ. γεῖσον finish it off, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator “Fragmenta” 185 5th c.BC: Sophocles Tragicus (_passive_),compare “IG” 12.372 E 14)]; στέφανον Test. cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.22; ναῦς 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.21.3 (_passive_))]; σ. ταχύ finish it in a hurry, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Alexander Rhetor 149.12)]; σ. τὴν ἐπίνοιαν accomplish it, [LXX+2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 4.81.3; λόγον LXX.Isa.10.22, 2nd c.AD: Galenus Medicus 15.59)]:—middle. [Refs 3rd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 1.9.6, “PFay.” 12.8 (2nd c.BC), 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 1.59; ἵνα περὶ ὧν καταπέπλευκας συντετελεσμένος.. ἀναπλεύσῃς “PSI” 6.614.9 (3rd c.BC),compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.100.9)]:— passive, [NT+3rd c.BC+ (“Inscription Délos” 502 A 15 (3rd c.BC), “PCair.Zen.” 124.7 (3rd c.BC), 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 12.26, NT.Mark.13.4, etc.; λιθάρια συντετελεσμένα “PHolm.” 5.4.)]
b active, with infinitive, σ. καταφαγεῖν finish eating, [LXX (LXX.Gen.43.2, cf. LXX.Sir.24.28)]: with participle,[LXX (LXX.Num.4.15, LXX.3Ki.8.54.)]
c perpetrate, βίαιόν τι [Refs 1st c.BC+ (“BGU” 1818.21 (1st c.BC))]:—middle, περὶ ὧν συντετέλεσται, τυχεῖν αὐτὸν.. τιμωρίας [Refs 3rd c.BC+ (“PEnteux.” 50.7 (3rd c.BC),compare “Klio” 16.150 (Delph., 2nd c.BC))]:— passive, [Refs 2nd c.BC+ (“SIG” 684.5 (Dyme, 2nd c.BC), “BGU” 1762.7, +others (1st c.BC).)]
2 passive, to be caused, brought about, frequently in [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus, πλεοναχῶς σ)]., of a plurality of causes, [Refs (“Ep.” 2p.37U., compare p.50 U.)]; simply, occur, happen, τὰς συντελουμένας.. φάσεις [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Ptolemaeus Epigrammaticus “Phas.” p.10 H.)]
3 celebrate or hold sacred rites, ἁγιστείας [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Axiochus” 371d; θυσίας “SIG” 1044.27, +others, “Supp.epigram” 1.366.29 (Samos, 3rd c.BC))]; τὴν ἡμέραν [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Fragmenta” 217)]; τὸν ἀγῶνα, τὴν πανήγυριν, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 11.29, 17.16; τὰ Ἴσθμια 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Agesilaus” 21; τοὺς κός μους παρὰ τῇ Μητρί “Michel” 537 (Cyzicus, 1st c.BC):)] —passive, θυσία τῷ Διὶ σ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 844a35, compare “PEnteux.” 6.6 (3rd c.BC).)]
4 make an end of, destroy, [LXX (LXX.2Ch.20.23.)]
II pay towards common expenses, contribute, σ. ἑξήκοντα τάλαντα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 3.95)]; but mostly without the sum expressed, ἐν ταῖς εἰσφοραῖς σ. εἰς τὸν πόλεμον contribute by payment of the εἰσφοραί towards the war, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 20.28.)]
II.2 generally, contribute, πρὸς or εἰς τὴν γένεσιν, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 715a12, “HA” 509a29; πρὸς μίαν ἀρχήν [prev. author] “PA” 669b19)]; πρὸς ἓν ἅπαντα σ. [Refs 2nd c.AD+ ([prev. author] “EN” 1096b28; εἰς ἀνάδοσιν τροφῆς 2nd c.AD: Galenus Medicus 15.196)]: also with dative, to be of service, be profitable, help, τῷ βίῳ [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Alexander Rhetor 271; τῇ λεπτυνούσῃ διαίτῃ 2nd c.AD: Galenus Medicus “περὶ λεπτυνούσης διαίτης - CMG” 6; τινὶ πρός τι 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Alex.” 36)]:—passive, to be contributed, εἴς τι [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 725a5, +others)]
II.3 ὧν οὐδὲν εἰς τὴν ἐξαλλαγὴν σ. τῆς ἐπιμελείας none of which make for (require) a change of treatment, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Soranus Medicus 2.17.)]
III since at Athens all citizens were classed accusative to their rateable property, and the contributions to which they were liable, σ. εἰς.. meant to belong to a class, be counted in it [Refs 5th c.BC+ (compare (τελέω 11.3), σ. εἰς ἄνδρας 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.212; εἰς τοὺς νόθους 4th c.BC: Demosthenes Orator 23.213)]; ἐς τὸ μετοικικόν, ἐς τὸ συνέδριον, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Bis Acc.” 9, “Deor.Conc.” 15: with _dative_, σ. τῷ χορῷ 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.71.)]
III.2 σ. ἐς Ἀθήνας, ἐς Ὀρχομενόν, εἰς τὸ Ἀρκαδικόν, used of communities united in or to a state, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.15, 4.76, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.4.12: with _dative_, σ. Θηβαίοις 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 14.8, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Aratus” 34: _absolutely_, Μακεδονίας καὶ τῶν συντελούντων)] the tributaries, [Refs ([prev. work] 54: compare {συντελής} 111.)]