Bible Segond 1910
Jean 5:31-47
32Il y enaἐστὶνestinG1510unautreἄλλοςallosG243quiὁhoG3588rendtémoignageμαρτυρῶνmarturōnG3140deπερὶperiG4012moiG1700G1473,etκαὶkaiG2532jesaisG1492queὅτιhotiG3754leἡhēG3588témoignageμαρτυρίαmarturiaG3141qu’ἣνhēnG3739ilrendμαρτυρεῖmartureiG3140deπερὶperiG4012moiG1700G1473estἐστινestinG1510vraiἀληθήςalēthēsG227.
35JeanἐκεῖνοςekeinosG1565étaitἦνēnG1510laὁhoG3588lampeλύχνοςluchnosG3088quiὁhoG3588brûleκαιόμενοςkaiomenosG2545etκαὶkaiG2532quiluitφαίνων,phainōnG5316,etδὲdeG1161vousG5210G4771avezvouluἠθελήσατεēthelēsateG2309vousréjouirἀγαλλιαθῆναιagalliathēnaiG21uneπρὸςprosG4314heureὥρανhōranG5610àἐνenG1722saτῷ αὐτοῦ.tō autouG3588G846lumièreφωτὶphōtiG5457.
36δὲdeG1161MoiἐγὼegōG1473, j’aiἔχωechōG2192untémoignageμαρτυρίανmarturianG3141plusgrandμείζωmeizōG3173que celui deJeanἸωάννου·IōannouG2491;carγὰρgarG1063lesG3588œuvresἔργαergaG2041queἃhaG3739leG3588PèreπατὴρpatērG3962m’G3427G3165adonnéδέδωκένdedōkenG1325d’ἵναinaG2443accomplirτελειώσωteleiōsōG5048,cesG3588œuvresἔργαergaG2041mêmesG846queἃhaG3739jeἐμοῦemouG1473faisποιῶ,poiōG4160,témoignentμαρτυρεῖmartureiG3140deπερὶperiG4012moiG1700G1473queὅτιhotiG3754c’estleG3588PèreπατήρpatērG3962quim’G3165aenvoyéἀπέσταλκεν.apestalkenG649.
37EtκαὶkaiG2532leὁhoG3588PèreπατὴρpatērG3962quim’μεmeG3165aenvoyéπέμψαςpempsasG3992a rendului-mêmeG846G1565témoignageμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140deπερὶperiG4012moiG1700G1473. Vousn’οὔτεouteG3777avezjamaisπώποτεpōpoteG4455entenduἀκηκόατε,akēkoateG191saG846voixφωνὴνphōnēnG5456, vous n’avezpointοὔτεouteG3777vuἑωράκατε,he'ōrakateG3708saG846faceεἶδοςeidosG1491,
38etκαὶkaiG2532saτὸν αὐτοῦton autouG3588G846paroleλόγονlogonG3056nedemeureμένοντα,menontaG3306ἔχετεecheteG2192pointοὐκoukG3756enἐνenG1722vousG5213G4771,parceὅτιhotiG3754quevousG5210G4771necroyezπιστεύετε.¶pisteueteG4100pasοὐouG3756àceluiG5129G3778qu’ὃνhonG3739ilἐκεῖνος,ekeinosG1565aenvoyéἀπέστειλενapesteilenG649.
39VoussondezἐραυνᾶτεeraunateG2045lesτὰςtasG3588Écrituresγραφάς,graphasG1124,parceὅτιhotiG3754quevousG5210G4771pensezδοκεῖτεdokeiteG1380avoirἔχειν·echeinG2192enἐνenG1722ellesαὐταῖςautaisG846lavieζωὴνzōēnG2222éternelleαἰώνιονaiōnionG166:καὶkaiG2532ceἐκεῖναίekeinaiG1565sontεἰσινeisinG1510ellesquiαἱhaiG3588rendenttémoignageμαρτυροῦσαιmarturousaiG3140deπερὶperiG4012moiG1700G1473.
43JeἘγὼEgōG1473suisvenuἐλήλυθαelēluthaG2064auἐνenG1722G3588nomὀνόματιonomatiG3686demonG3588G3450G3165PèreπατρόςpatrosG3962,etκαὶkaiG2532vous nemeG3165recevezλαμβάνετέlambaneteG2983pasοὐouG3756;siἐὰνeanG1437unautreἄλλοςallosG243vientἔλθῃelthēG2064enἐνenG1722sonG3588propreἰδίῳ,idiōG2398nomὀνόματιonomatiG3686, vousleἐκεῖνονekeinonG1565recevrezλήμψεσθε.¶lēmpsestheG2983.
44CommentΠῶςPōsG4459pouvezδύνασθεdunastheG1410-vousG5210G4771croireπιστεῦσαιpisteusaiG4100, vous quitirezλαμβάνοντεςlambanontesG2983votregloireδόξανdoxanG1391les unsdesπαρὰparaG3844autresἀλλήλωνallēlōnG240,etκαὶkaiG2532qui necherchezζητεῖτε;¶zēteiteG2212pointοὐouG3756laG3588gloireδόξανdoxanG1391quiG3588vientdeπαρὰparaG3844DieuθεοῦtheouG2316seulμόνουmonouG3441?
45NepensezδοκεῖτεdokeiteG1380pasΜὴMēG3361queὅτιhotiG3754moiἐγὼegōG1473jevousG5216G4771accuseraiκατηγορήσωkatēgorēsōG2723devantπρὸςprosG4314leτὸνtonG3588Pèreπατέρα·pateraG3962;celuiὁhoG3588quivousG5216G4771accuseκατηγορῶνkatēgorōnG2723, c’estMoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475,enεἰςeisG1519quiὃνhonG3739vousG5210G4771avezἔστινestinG1510mis votreespéranceἠλπίκατε.ēlpikateG1679.
Commentaires sur Jean 5
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires