Revised Version 1895

John 5:31-47

31IfἘὰνEanG1437IG1473bearμαρτυρῶmarturōG3140witnessG3140ofπερὶperiG4012myselfG1683,myG1683witnessG3140isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756trueἀληθής·alēthēsG227.

32ItG3739isἐστὶνestinG1510anotherἄλλοςallosG243thatG3754bearethwitnessμαρτυρῶνmarturōnG3140ofπερὶperiG4012meG1473;andG2532IG1473knowG1492thatG3754theG3588witnessμαρτυρεῖmartureiG3140whichG3739heG2532witnessethofπερὶperiG4012meG1473isἐστινestinG1510trueἀληθήςalēthēsG227.

33Ye havesentἀπεστάλκατεapestalkateG649untoJohnἸωάννην,IōannēnG2491,andG2532heG2532hath bornewitnessμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140untotheτῇtēaG3588truthἀληθείᾳ·alētheiaG225.

34ButδὲdeG1161theG3588witnessμαρτυρίανmarturianG3141whichG3588IG1473receiveλαμβάνωlambanōG2983isnotοὐouG3756fromπαρὰparaG3844manἀνθρώπουanthrōpouG444: howbeitIG1473sayλέγωlegōG3004theseG3778thingsταῦταtautaG3778,thatG2443yemayG2443beG444savedσωθῆτε.sōthēteG4982.

35HeG2532wasG1510theG3588lampλύχνοςluchnosG3088thatἐκεῖνοςekeinosG1565burnethandG2532shineth:andG2532yewereG1510willingἠθελήσατεēthelēsateG2309toG4314rejoiceἀγαλλιαθῆναιagalliathēnaiG21forG4314aG1510seasoninἐνenG1722hisαὐτοῦ.autouG846lightφωτὶphōtiG5457.

36ButδὲdeG1161theG3588witnessμαρτυρεῖmartureiG3140whichἃhaG3739IἐγὼegōG1473have isgreaterG3173thanG3173thatG3754ofG2041JohnἸωάννου·IōannouG2491:forγὰρgarG1063theG3588worksἔργαergaG2041whichἃhaG3739theG3588FatherπατὴρpatērG3962hathgivenG1325meG1325toἵναinaG2443accomplishτελειώσωteleiōsōG5048,theG3588veryG846worksἔργαergaG2041thatG3754IἐμοῦemouG1473doG4160,bearG4160witnessG3140ofG2041meG1325,thatG3754theG3588FatherπατήρpatērG3962hathsentἀπέσταλκεν.apestalkenG649meG1325.

37AndG2532theG3588FatherπατὴρpatērG3962whichG3588sentπέμψαςpempsasG3992meG1473,heG2532hath bornewitnessμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140ofG3962meG1473. Ye haveneitherοὔτεouteG3777heardἀκηκόατε,akēkoateG191hisαὐτοῦautouG846voiceφωνὴνphōnēnG5456atanyG4455timeπώποτεpōpoteG4455,norοὔτεouteG3777seenἑωράκατε,he'ōrakateG3708hisαὐτοῦautouG846formεἶδοςeidosG1491.

38AndG2532ye havenotοὐκoukG3756hisG846wordλόγονlogonG3056abidingμένοντα,menontaG3306inἐνenG1722youG5210:forὅτιhotiG3754whomὃνhonG3739heG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649,himG846yebelieveπιστεύετε.¶pisteueteG4100notοὐouG3756.

39YesearchἐραυνᾶτεeraunateG2045theG3588scripturesγραφάς,graphasG1124,becauseG3754yethinkδοκεῖτεdokeiteG1380thatG3754inἐνenG1722themG846ye haveeternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222;andκαὶkaiG2532theseG3748areεἰσινeisinG1510theyG846whichG3748bearG3140witnessμαρτυροῦσαιmarturousaiG3140ofπερὶperiG4012meἐμοῦ,emouG1473;

40andG2532yewillθέλετεtheleteG2309notοὐouG3756comeἐλθεῖνeltheinG2064toπρόςprosG4314meG1473,thatἵναinaG2443yemayG2532havelifeζωὴνzōēnG2222.

41Ireceiveλαμβάνω·lambanōG2983notοὐouG3756gloryδόξανdoxanG1391fromπαρὰparaG3844menἀνθρώπωνanthrōpōnG444.

42Butἀλλ᾽all᾽G235IG3754knowἔγνωκαegnōkaG1097youG5210,thatG3754ye havenotοὐκoukG3756theG3588loveἀγάπηνagapēnG26ofG2316GodθεοῦtheouG2316inἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖς.¶he'autoisG1438.

43IG1473amG1473comeἐλήλυθαelēluthaG2064inG1722myG1722Father’sπατρόςpatrosG3962nameὀνόματιonomatiG3686,andG2532yereceiveλαμβάνετέlambaneteG2983meG1473notοὐouG3756:ifἐὰνeanG1437anotherἄλλοςallosG243shallG2532comeἔλθῃelthēG2064inG1722hisG2983ownἰδίῳ,idiōG2398nameὀνόματιonomatiG3686,himG2532yewillG2532receiveλήμψεσθε.¶lēmpsestheG2983.

44HowΠῶςPōsG4459canδύνασθεdunastheG1410yebelieveπιστεῦσαιpisteusaiG4100,whichτὴνtēnG3588receiveλαμβάνοντεςlambanontesG2983gloryδόξανdoxanG1391oneἀλλήλωνallēlōnG240ofG2316anotherG240,andκαὶkaiG2532theτὴνtēnG3588gloryδόξανdoxanG1391thatG4100comethfromG3844theτοῦtouG3588onlyμόνουmonouG3441GodθεοῦtheouG2316yeseekζητεῖτε;¶zēteiteG2212notοὐouG3756?

45ThinkδοκεῖτεdokeiteG1380notΜὴMēG3361thatG3754IἐγὼegōG1473willG1510accuseG2723youG5210toG1519theG3588Fatherπατέρα·pateraG3962:thereG1510isG1510oneG3739thatG3754accusethyouG5210,evenG1519MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475,onG1519whomG3739yehaveG1510setG1679yourG1679hopeG1679.

46ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487yebelievedἐπιστεύετεepisteueteG4100MosesΜωϋσεῖ,MōuseiG3475, yewouldἂνanG302believeἐπιστεύετεepisteueteG4100meἐμοί·emoiG1473;forγὰρgarG1063heἐκεῖνοςekeinosG1565wroteἔγραψεν.egrapsenG1125ofπερὶperiG4012meἐμοῦemouG1473.

47ButG1161ifεἰeiG1487yebelieveπιστεύετε,pisteueteG4100notοὐouG3756hisG1161writingsγράμμασινgrammasinG1121,howπῶςpōsG4459shall yebelieveπιστεύσετε;¶pisteuseteG4100myG1699wordsῥήμασινrhēmasinG4487?

Read all of John 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 5