Bible Segond 1910
Hébreux 3:5-14
5καὶkaiG2532PourMoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475, il a étéfidèleπιστὸςpistosG4103dansἐνenG1722touteὅλῳholōG3650laτῷtōG3588maisonοἴκῳoikōG3624αὐτοῦautouG846de Dieu,commeὡςhōsG5613serviteurθεράπωνtherapōnG2324,pourεἰςeisG1519rendretémoignageμαρτύριονmarturionG3142deceτῶνtōnG3588qui devait êtreannoncéλαληθησομένων,lalēthēsomenōnG2980;
6maisδὲdeG1161ChristΧριστὸςChristosG5547l’estcommeὡςhōsG5613FilsυἱὸςhuiosG5207surἐπὶepiG1909saαὐτοῦ,autouG3588G846maisonοἶκονoikonG3624; etsaοὗhouG3739maisonοἶκόςoikosG3624, c’estἐσμενesmenG1510nousG2249G3165,pourvuἐάνπερeanperperG1437que nousretenionsκατάσχωμεν.¶kataschōmenG2722jusqu’G3360à lafinG5056laG3588fermeG949confianceπαρρησίανparrēsianG3954etκαὶkaiG2532l’G3588espéranceἐλπίδοςelpidosG1680dont nous nousglorifionsκαύχημαkauchēmaG2745.
8N’endurcissezσκληρύνητεsklērunēteG4645pasμὴmēG3361vosτὰςtasG3588G5216G4771cœursκαρδίαςkardiasG2588,commeὡςhōsG5613lorsἐνenG1722delaτῷtōG3588révolteπαραπικρασμῷparapikrasmōG3894,κατὰkataG2596LeτὴνtēnG3588jourἡμέρανhēmeranG2250delaτοῦtouG3588tentationπειρασμοῦpeirasmouG3986dansἐνenG1722leτῇtēaG3588désertἐρήμῳ,erēmōG2048,
10AussiδιὸdioG1352je fusirritéπροσώχθισαprosōchthisaG4360contrecetteG1565G3778générationγενεᾷgeneaG1074,δὲdeG1161etκαὶkaiG2532jedisεἶπον·eiponG2036: Ils onttoujoursἀεὶaeiG104uncœurκαρδίᾳ·kardiaG2588qui s’égareπλανῶνταιplanōntaiG4105.IlsαὐτοὶautoiG846n’ontpasοὐκoukG3756connuἔγνωσανegnōsanG1097mesG3588G3450G3165voiesὁδούςhodousG3598.
12PrenezgardeΒλέπετε,BlepeteG991,frèresἀδελφοί,adelphoiG80,queG3379G3361quelqu’ἔνenG1722un devousG5216G4771n’τινιtiniG5100aitἔσταιestaiG1510uncœurκαρδίαkardiaG2588mauvaisπονηρὰponēraG4190etincréduleἀπιστίαςapistiasG570, au pointdeἐνenG1722sedétournerἀποστῆναιapostēnaiG868duἀπὸapoG575DieuθεοῦtheouG2316vivantζῶντος·zōntosG2198.
13MaisἀλλὰallaG235exhortezπαρακαλεῖτεparakaleiteG3870-vous les uns lesautresἑαυτοὺςhe'autousG1438καθ᾽kath᾽G2596chaqueἑκάστηνhekastēnG1538jourἡμέρανhēmeranG2250, aussilongtempsἄχριςachrisG891qu’οὗhouG3739on peutdireκαλεῖταιkaleitaiG2564:Aujourd’huiσήμερονsēmeronG4594!afinἵναinaG2443qu’aucunτιςtisG5100deἐξexG1537vousG5216G4771neμὴmēG3361s’endurcisseσκληρυνθῇsklērunthēaG4645par laséductionἀπάτῃapatēG539dupéchéἁμαρτίας·hamartiasG266.
14CarγὰρgarG1063nous sommesdevenusγεγόναμενgegonamenG1096participantsμέτοχοιmetochoiG3353deChristΧριστοῦChristouG5547, pourvuqueἐάνπερeanperperG1437nousretenionsκατάσχωμεν·kataschōmenG2722fermementβεβαίανbebaianG949jusqu’μέχριmechriG3360à lafinτέλουςtelousG5056l’assuranceὑποστάσεωςhupostaseōsG5287que nous avions aucommencementἀρχὴνarchēnG746,
Commentaires sur Hébreux 3
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires