Jérémie 4

1SiH518 tu reviensH7725, ô IsraëlH3478, ditH5002 l’ÉternelH3068, reviensH7725 àH413 moi ; et siH518 tu ôtesH5493 tes abominationsH8251 de devantH6440 moi, tu ne seras plusH3808 errantH5110, 2et tu jurerasH7650 en véritéH571, en jugementH4941 et en justiceH6666 : L’ÉternelH3068 est vivantH2416 ! Et les nationsH1471 se bénirontH1288 [l’une l’autre] en lui, et en lui elles se glorifierontH1984.

3CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 aux hommesH376 de JudaH3063 et à JérusalemH3389 : DéfrichezH5214 pour vous un terrain neufH5215, et ne semezH2232 pasH408 au milieuH413 des épinesH6975. 4CirconcisezH4135-vous pour l’ÉternelH3068, et ôtezH5493 le prépuceH6190 de vos cœursH3824, hommesH376 de JudaH3063 et habitantsH3427 de JérusalemH3389, de peurH6435 que ma fureurH2534 ne sorteH3318 comme un feuH784 et ne brûleH1197, sans qu’il y ait personneH369 pour l’éteindreH3518, à cause deH6440 l’iniquitéH7455 de vos actionsH4611.

5AnnoncezH5046 en JudaH3063, et faites entendreH8085 dans JérusalemH3389, et ditesH559,… et sonnezH8628 de la trompetteH77821 dans le paysH776 ; criezH7121 à plein gosierH4390 et ditesH559 : AssemblezH622-vous, et entronsH935 dansH413 les villesH5892 fortifiéesH4013. 6ÉlevezH5375 l’étendardH5251 vers SionH6726, fuyezH5756, et ne vous arrêtezH5975 pasH408 ; carH3588 jeH595 fais venirH935 du nordH6828 le malH7451 et une grandeH1419 ruineH7667. 7Le lionH738 est montéH5927 de son fourréH5441, et le destructeurH7843 des nationsH1471 s’est mis en cheminH5265 ; il est sortiH3318 de son lieuH4725 pour mettreH7760 ton paysH776 en désolationH8047 : tes villesH5892 seront dévastéesH5327, de sorte qu’il n’y aura pasH369 d’habitantH3427. 8C’estH2063 pourquoiH5921 ceignezH2296-vous de sacsH8242, lamentezH5594-vous, et hurlezH3213 ; carH3588 l’ardeurH2740 de la colèreH639 de l’ÉternelH3068 ne s’est pasH3808 détournéeH7725 de nousH4480. 9En ceH1961 jourH3117-làH1931, ditH5002 l’ÉternelH3068, le cœurH3820 du roiH4428 défailliraH6, ainsi que le cœurH3820 des princesH8269, et les sacrificateursH3548 seront étonnésH8074, et les prophètesH5030 stupéfaitsH8539.

10Et je disH559 : AhH162, SeigneurH136 ÉternelH3069 ! certainementH403 tu asH5377 bien trompéH5377 ceH2088 peupleH5971 et JérusalemH3389, en disantH559 : Vous aurezH1961 la paixH7965 !… et l’épéeH2719 est venueH5060 jusqu’H5704à l’âmeH5315.

11En ce tempsH6256-làH1931, il sera ditH559 à ceH2088 peupleH5971 et à JérusalemH3389 : Un ventH7307 secH6703 [vient] des hauteursH8205 du désertH4057, dans le cheminH1870 de la filleH1323 de mon peupleH5971, nonH3808 pour vannerH2219, niH3808 pour purifierH1305. 12Un ventH7307 plus impétueuxH4392 que celui-làH428 viendraH935 de ma part ; maintenantH6258, moiH589 aussiH1571 je prononceraiH1696 [mes] jugementsH4941 sur euxH853. 13VoiciH2009, il monteH5927 comme des nuéesH6051, et ses charsH4818 sont comme un tourbillonH5492 ; ses chevauxH5483, plus rapidesH7043 que les aiglesH5404. MalheurH188 à nous ! carH3588 nous sommes détruitsH7703.

14LaveH3526 ton cœurH3820 de l’iniquitéH7451, JérusalemH3389, afinH4616 que tu sois sauvéeH3467 ! Jusqu’H5704à quandH4970 tes vainesH205 penséesH4284 demeurerontH3885-elles au-dedansH7130 de toi ? 15CarH3588 une voixH6963 annonceH5046 de DanH1835, et, de la montagneH2022 d’ÉphraïmH669, publieH8085 l’afflictionH205. 16Faites savoirH2142 aux nationsH1471 ; voiciH2009, faites entendreH8085 àH5921 JérusalemH3389 : Des assiégeantsH5341 viennentH935 d’un paysH776 lointainH4801 et font retentirH5414 leur voixH6963 contreH5921 les villesH5892 de JudaH3063. 17Ils sontH1961 tout autourH5439 d’elle comme ceux qui gardentH8104 un champH7704 ; carH3588 elle s’est rebelléeH4784 contre moiH853, ditH5002 l’ÉternelH3068. 18Ta voieH1870 et tes actionsH4611 ont amenéH6213 sur toi ces chosesH428, c’est làH2063 ton iniquitéH7451 ; ouiH3588, c’est [une chose] amèreH4751H4843 ; ouiH3588, elle pénètreH5060 jusqu’H5704à ton cœurH3820.

19Mes entraillesH4578 ! mes entraillesH4578 ! je suis dans la douleurH2342H3176 ! Les paroisH7023 de mon cœurH3820 ! Mon cœurH3820 est en tumulteH1993 au-dedans de moi, je neH3808 puis me taireH2790 ; carH3588, mon âmeH5315, tu entendsH8085 le sonH6963 de la trompetteH7782, la clameurH8643 de la guerreH4421 ! 20RuineH7667 surH5921 ruineH7667 se fait entendreH7121, carH3588 toutH3605 le paysH776 est dévastéH7703 : soudainH6597 mes tentesH168 sont dévastéesH7703, en un instantH7281, mes tenturesH3407. 21Jusqu’H5704à quandH4970 verraiH7200-je l’étendardH5251, entendraiH8085-je la voixH6963 de la trompetteH7782 ?

22CarH3588 mon peupleH5971 est fouH191, ils ne m’H853ont pasH3808 connuH3045 ; ce sont des filsH1121 insensésH5530, ilsH1992 n’ont pasH3808 d’intelligenceH995 ; ils sontH1992 sagesH24502 pour faire le malH7489, mais ilsH1992 ne saventH3045 pasH3808 faire le bienH3190. 23J’ai regardéH7200 la terreH776, et voiciH2009, elle était désolationH8414 et videH922, et versH413 les cieuxH8064, et ils n’avaient pasH369 de lumièreH216. 24J’ai regardéH7200 les montagnesH2022, et voiciH2009, elles tremblaientH7493, et toutesH3605 les collinesH1389 étaient secouéesH7043. 25J’ai regardéH7200, et voiciH2009, il n’y avait pasH369 d’hommeH120, et tousH3605 les oiseauxH5775 des cieuxH8064 avaient fuiH5074. 26J’ai regardéH7200, et voiciH2009, le CarmelH37593 était un désertH4057, et toutesH3605 ses villesH5892 étaient renverséesH5422 devantH6440 l’ÉternelH3068, devantH6440 l’ardeurH2740 de sa colèreH639.

27CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : ToutH3605 le paysH776 seraH1961 une désolationH8077, mais je ne le détruiraiH6213 pasH3808 entièrementH36174. 28À causeH5921 de celaH2063, la terreH776 mènera deuilH56, et, au-dessusH4605, les cieuxH8064 seront noirsH6937, parceH5921 queH3588 je l’ai ditH1696, je l’ai penséH2161, et je ne m’en repentiraiH5162 pasH3808 et je n’enH4480 reviendraiH7725 pasH3808. 29Devant le bruitH6963 des cavaliersH6571 et des tireursH7411 d’arcH7198 touteH3605 villeH58925 fuitH1272 : ils entrentH935 dans les fourrésH5645 et montentH5927 sur les rochersH3710 ; touteH3605 villeH5892 est abandonnéeH5800, et aucunH369 hommeH376 n’yH2004 habiteH3427. 30EtH3588 toiH859, dévastéeH7703, queH4100 ferasH6213-tu ? TuH3588 as beau te revêtirH3847 d’écarlateH8144, te parerH5710 d’ornementsH5716 d’orH2091, te déchirerH7167 les yeuxH5869 avec du fardH6320, tu te fais belleH3302 en vainH7723 : les amantsH5689 te méprisentH3988, ils en veulentH1245 à ta vieH5315. 31CarH3588 j’ai entenduH8085 une voixH6963 comme celle d’une femme en travailH2470, une angoisseH6869 comme d’une femme enfantant son premier-néH1069, la voixH6963 de la filleH1323 de SionH6726 ; elle soupireH3306, elle étendH6566 ses mainsH3709 : MalheurH188 àH4994 moi ! carH3588 mon âmeH5315 a défailliH5888 à cause des meurtriersH2026 !