Jérémie 3

1Il est ditH559 : SiH2005 un hommeH376 renvoieH7971 sa femmeH802, et qu’elle leH854 quitteH1980 et soitH1961 à un autreH312 hommeH376, retourneraH7725-t-ilH5750 versH413 elle ? ce paysH776-làH1931 n’en sera-t-il pasH3808 entièrementH2610 souilléH2610 ? Et toiH859, tu t’es prostituéeH2181 à beaucoupH7227 d’amantsH7453 ; toutefois retourneH7725 versH413 moi, ditH5002 l’ÉternelH3068. 2LèveH5375 tes yeuxH5869 versH5921 les hauteursH82051, et regardeH7200 ! OùH375 ne t’es-tu pasH3808 abandonnéeH7901 ? Tu t’es assiseH3427 surH5921 les cheminsH1870 pour eux, comme un ArabeH6163 dans le désertH4057, et tu as souilléH2610 le paysH776 par tes prostitutionsH2184 et par ton iniquitéH7451. 3Aussi les ondéesH7241 ont été retenuesH4513, et il n’y a pasH3808 euH1961 de pluie de la dernière saisonH4456 ; mais tu asH1961 un frontH4696 de femmeH802 prostituéeH2181, tu refusesH3985 d’avoir honteH3637. 4Et maintenantH6258, n’est-ce pasH3808, tu criesH7121 vers moi : Mon PèreH1 ! tuH859 es le conducteurH441 de ma jeunesseH5271 ! 5Gardera-t-ilH5201 à toujoursH5769 sa colèreH5331, laH8104 conservera-t-il indéfiniment ? VoilàH2009 comment tu as parléH1696, et tu as faitH6213 les choses mauvaisesH7451 et tu as su les accomplirH3201.

6Et l’ÉternelH3068 me ditH559 dansH413 les joursH3117 du roiH4428 JosiasH2977 : As-tu vuH7200 ce qu’H834a faitH6213 IsraëlH3478, l’infidèleH4878 ? ElleH1931 s’enH413 est alléeH1980 surH5921 touteH3605 hauteH1364 montagneH2022 et sousH8478 toutH3605 arbreH6086 vertH7488, et elle s’yH8033 est prostituéeH2181. 7Et j’ai ditH559 : AprèsH310 qu’elle a faitH6213 toutesH3605 ces chosesH428, elle reviendraH7725 àH413 moi ; mais elle n’est pasH3808 revenueH7725. Et sa sœurH269, JudaH3063 la perfideH901, l’a vuH7200. 8Et j’ai vuH7200 queH3588, [quand], pourH5921 toutesH3605 les chosesH182 en lesquellesH834 IsraëlH3478 l’infidèleH4878 avait commis l’adultèreH5003, je l’ai renvoyéeH7971 et lui ai donnéH5414 sa lettreH5612 de divorceH3748, toutefoisH413 sa sœurH269, JudaH3063 la perfideH898, n’en a pasH3808 eu de crainteH3372, mais elle s’en est alléeH3212H1980 et s’est prostituéeH2181, elleH1931 aussiH1571. 9Et il est arrivé queH1961, par la légèretéH69632 de sa prostitutionH2184, elle a souilléH2610 le paysH776, et a commis l’adultèreH5003 avecH853 la pierreH68 etH853 le boisH6086. 10Et mêmeH1571, avec toutH3605 celaH2063, sa sœurH269, JudaH3063 la perfideH901, n’est pasH3808 revenueH7725 àH413 moi de toutH3605 son cœurH3820, maisH3588 avecH518 mensongeH8267, ditH5002 l’ÉternelH3068.

11Et l’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : IsraëlH3478 l’infidèleH4878 s’est montrée plus justeH6663 queH5315 JudaH3063 la perfideH898. 12VaH1980, et crieH7121 cesH428 parolesH1697 vers le nordH6828, et disH559 : ReviensH7725, IsraëlH3478 l’infidèleH4878, ditH5002 l’ÉternelH3068 ; je ne ferai pasH3808 peserH5307 sur vous un visage irritéH6440, carH3588 jeH589 suis bonH2623, ditH5002 l’ÉternelH3068 ; je ne garderaiH5201 pasH3808 ma colère à toujoursH5769. 13SeulementH389, reconnaisH3045 ton iniquitéH5771, carH3588 tu t’es rebelléeH6586 contre l’ÉternelH3068, ton DieuH430, et tu as tourné çà et làH6340 tes cheminsH1870 vers les étrangersH2114 sousH8478 toutH3605 arbreH6086 vertH7488 ; et vous n’avez pasH3808 écoutéH8085 ma voixH6963, ditH5002 l’ÉternelH3068. 14RevenezH7725, filsH1121 infidèlesH7726, ditH5002 l’ÉternelH3068, carH3588 moiH595 je vous ai épousésH1166 ; et je vousH853 prendraiH3947, unH259 d’une villeH5892, et deuxH8147 d’une familleH4940, et je vousH853 ferai venirH935 à SionH6726. 15Et je vous donneraiH5414 des pasteursH7462 selon mon cœurH3820, et ils vousH853 feront paîtreH7462 avec connaissanceH1844 et avec intelligenceH7919.

16Et il arrivera queH1961, quandH3588 vous aurez multipliéH7235 et fructifiéH6509 dans le paysH776, en ces joursH3117-làH1992, ditH5002 l’ÉternelH3068, on neH3808 diraH559 plusH5750 : L’archeH727 de l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068 ! Elle ne viendraH5927 plusH3808 àH5921 l’espritH38203, et on ne s’en souviendraH2142 pasH3808, et on neH3808 viendraH6485 pasH3808 la voir, et on n’en referaH6213 plusH57504. 17Dans ce tempsH6256-làH1931 on appelleraH7121 JérusalemH3389 le trôneH3678 de l’ÉternelH3068 ; et toutesH3605 les nationsH1471 se rassemblerontH6960 versH413 elle, au5 nomH8034 de l’ÉternelH3068, à JérusalemH3389 ; et elles neH3808 marcherontH3212H1980 plusH5750 suivantH310 le penchant obstinéH8307 de leur mauvaisH7451 cœurH3820. 18En ces joursH3117-làH1992, la maisonH1004 de JudaH3063 marcheraH3212H1980 avecH5921 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ; et ils viendrontH935 ensembleH3162 du paysH776 du nordH6828 auH5921 paysH776 queH834 j’ai donné en héritageH5157 à vos pèresH1.

19Et moiH595 j’ai ditH559 : CommentH349 te mettraiH7896-je parmi les filsH1121, et te donneraiH5414-je un paysH776 désirableH2532, le belH6643 héritageH5159 des arméesH6635H66436 des nationsH1471 ? Et j’ai ditH559 : Vous m’H7121appellerezH7121 : Mon pèreH1 ! et vous ne vous détournerezH7725 pasH3808 de moiH310… 20CertainementH403, comme une femmeH802 perfideH898 [se détourne] de son amiH7453, ainsiH3651 vous avez agi perfidementH898 envers moi, maisonH1004 d’IsraëlH3478, ditH5002 l’ÉternelH3068.

21Une voixH6963 a été entendueH8085 surH5921 les hauteursH8205, les pleursH1065 et les supplicationsH8469 des filsH1121 d’IsraëlH3478 ; carH3588 ils ont pervertiH5753 leur voieH1870, ils ont oubliéH7911 l’ÉternelH3068, leur DieuH430. 22RevenezH7725, filsH1121 infidèlesH7726 ; je guériraiH7495 vos infidélitésH4878… Nous voiciH2005, nous venonsH857 à toi, carH3588 tuH859 es l’ÉternelH3068, notre DieuH430. 23CertainementH403, c’est en vainH8267 [qu’on s’attend] aux collinesH1389, à la multitudeH1995 des montagnesH2022 ; certainementH403, c’est en l’ÉternelH3068, notre DieuH430, qu’est le salutH8668 d’IsraëlH3478. 24Mais la honteH13227 a dévoréH398 dès notre jeunesseH5271 le travailH3018 de nos pèresH1, leur petit bétailH6629 et leur gros bétailH1241, leurs filsH1121 et leurs fillesH1323. 25Nous nous coucheronsH7901 dans notre honteH1322, et notre confusionH3639 nous couvreH3680 ; carH3588 nous avons péchéH2398 contre l’ÉternelH3068, notre DieuH430, nousH587 et nos pèresH1, dès notre jeunesseH5271 et jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117, et nous n’avons pasH3808 écoutéH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, notre DieuH430.