Jérémie 42

1Et tousH3605 les chefsH8269 des forcesH2428, et JokhananH3110, filsH1121 de KaréakhH7143, et JezaniaH3153, filsH1121 de HoshahiaH1955, et toutH3605 le peupleH5971, depuis le petitH6996 jusqu’H5704au grandH1419, s’approchèrentH5066 2et direntH559 àH413 JérémieH3414 le prophèteH5030 : QueH4994 notre supplicationH8467 soit reçueH5307 devantH6440 toi, et prieH6419 l’H413ÉternelH3068, ton DieuH430, pour nousH5704H1157, pourH1157 toutH3605 ceH2063 resteH7611 ; carH3588, de beaucoupH7235 [que nous étions], nous sommes restésH7604 peuH4592, selon queH834 tes yeuxH5869 nousH853 voientH7200 ; 3et que l’ÉternelH3068, ton DieuH430, nous montreH5046 le cheminH1870 par lequelH834 nous devons marcherH3212H1980, et ceH1697 queH834 nous devons faireH6213. 4Et JérémieH3414 le prophèteH5030, leurH413 ditH559 : J’ai entenduH8085 ; voiciH2005, je prieraiH6419 l’H413ÉternelH3068, votre DieuH430, selon vos parolesH1697 ; et il arrivera queH1961, toutH3605 ceH1697 queH834 l’ÉternelH3068 vousH853 répondraH6030, je vous le déclareraiH5046 : je neH3808 vousH4480 cacheraiH45131 rienH1697. 5Et ilsH1992 direntH559 àH413 JérémieH3414 : L’ÉternelH3068 soitH1961 contre nous un témoinH5707 véritableH571 et fidèleH539, siH518 nous ne faisonsH6213 pasH3808 selonH3651 touteH3605 la paroleH1697 pour laquelleH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’enverraH7971 versH413 nous ! 6SoitH518 bienH2896, soitH518 malH7451, nous écouteronsH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068 notre DieuH430, versH413 quiH834 nousH587 t’H853envoyonsH7971, afinH4616 qu’H834il nous arrive du bienH3190, quandH3588 nous écouteronsH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, notre DieuH430.

7Et il arrivaH1961, au boutH7093 de dixH6235 joursH3117, que la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 JérémieH3414. 8Et il appelaH7121 JokhananH3110, filsH1121 de KaréakhH7143, etH413 tousH3605 les chefsH8269 des forcesH2428 quiH834 étaient avecH854 lui, et toutH3605 le peupleH5971, depuis le petitH6996 jusqu’H5704au grandH1419, 9et leurH413 ditH559 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, versH413 quiH834 vous m’H853avez envoyéH7971 pour présenterH5307 votre supplicationH8467 devantH6440 lui : 10SiH518 vous continuezH7725 à habiterH3427 dans ceH2063 paysH776, je vousH853 bâtiraiH1129, et je ne vous renverseraiH2040 pasH3808, et je vousH853 planteraiH5193, et je ne vous arracheraiH5428 pasH3808 ; carH3588 je meH413 repensH5162 du malH7451 queH834 je vous ai faitH6213. 11Ne craignezH3372 pasH408 leH6440 roiH4428 de BabyloneH894, dontH834 vousH859 avezH4480 peurH3373 ; ne leH6440 craignezH3372 pasH408, ditH5002 l’ÉternelH3068 ; carH3588 je suisH589 avecH854 vous pour vousH853 sauverH3467 et pour vousH853 délivrerH5337 de sa mainH3027 ; 12et j’useraiH5414 de miséricordeH7356 envers vous, et il aura pitiéH7355 de vousH853, et vousH853 fera retournerH7725 dansH413 votre terreH127. 13Mais siH518 vousH859 ditesH559 : Nous n’habiteronsH3427 pasH3808 dans ceH2063 paysH776, et queH1115 vous n’écoutiezH8085 pas la voixH6963 de l’ÉternelH3068, votre DieuH430, 14disantH559 : NonH3808, maisH3588 nous ironsH935 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714, oùH834 nous ne verronsH7200 pasH3808 la guerreH4421, et où nous n’entendronsH8085 pasH3808 le sonH6963 de la trompetteH77822, et où nous ne manqueronsH7456 pasH3808 de painH3899 ; et nous habiteronsH3427 làH8033 ;… 15et maintenantH6258, à cause de celaH3651, écoutezH8085 la paroleH1697 deH7760 l’ÉternelH3068, vous, le resteH7611 de JudaH3063 : AinsiH3541 ditH559 l’H7760ÉternelH3068 des arméesH6635, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : SiH518 vousH859 décidezH6440 d’allerH9353 en ÉgypteH4714, et que vous y alliezH935 pour yH8033 demeurerH14814, 16il arrivera queH1961 l’épéeH2719 dontH834 vousH859 avezH4480 peurH3372 vousH853 atteindraH5381 làH8033, dans le paysH776 d’ÉgypteH4714, et la famineH7458 queH834 vousH859 craignezH1672 vous suivraH1692 deH4480 prèsH310, làH8033, en ÉgypteH4714, et vous yH8033 mourrezH4191. 17Et il arrivera queH1961 tousH3605 les hommesH376H582 quiH834 aurontH7760 décidéH6440 d’allerH935 en ÉgypteH4714 afin d’yH8033 séjournerH1481, mourrontH4191 par l’épéeH2719, par la famineH7458, et par la pesteH1698 ; et il n’H3808y auraH1961 pour eux ni survivantH8300 ni rescapéH6412 de devantH6440 le malH7451 queH834 jeH589 fais venirH935 surH5921 eux. 18CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : CommeH834 ma colèreH639 et ma fureurH2534 ont été verséesH5413 surH5921 les habitantsH3427 de JérusalemH3389, ainsiH3651 ma fureurH2534 sera verséeH5413 surH5921 vous si vous allezH935 en ÉgypteH4714 ; et vous serezH1961 un sujet d’imprécationH423, et une désolationH8047, et une malédictionH7045, et un opprobreH2781 ; et vous neH3808 verrezH7200 plusH5750 ceH2088 lieuH4725. 19L’ÉternelH3068 vousH5921 a ditH1696, resteH7611 de JudaH3063 : N’allezH935 pasH408 en ÉgypteH4714. SachezH3045 certainement queH3588 je vous ai avertisH5749 aujourd’huiH3117 ; 20carH3588 vous vous êtes séduitsH8582 vous-mêmes dans vos âmesH5315 quandH3588 vousH859 m’H853avez envoyéH7971 versH413 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, disantH559 : PrieH6419 l’H413ÉternelH3068, notre DieuH430, pour nousH5704H1157, et selon toutH3605 ce queH834 l’ÉternelH3068, notre DieuH430, diraH559, ainsiH3651 déclareH5046-nous, et nous le feronsH6213. 21Et je vous l’ai déclaréH5046 aujourd’huiH3117 ; et vous n’avez pasH3808 écoutéH8085 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, votre DieuH430, ni toutH3605 ce avec quoiH834 il m’a envoyéH7971 versH413 vous. 22Et maintenantH6258, sachezH3045 certainementH3045 queH3588 vous mourrezH4191 par l’épéeH2719, par la famineH7458, et par la pesteH1698, dans le lieuH4725 oùH834 vous avez désiréH2654 d’allerH935 pour yH8033 séjournerH1481.