Jérémie 22

1AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : DescendsH3381 à la maisonH1004 du roiH4428 de JudaH3063, et prononceH1696 làH8033 cetteH2088 paroleH1697, 2et dis : ÉcouteH8085 laH559 paroleH1697 de l’ÉternelH3068, ô roiH4428 de JudaH3063, qui es assisH3427 surH5921 le trôneH3678 de DavidH1732 ! toiH859, et tes serviteursH5650, et ton peupleH5971, qui entrezH935 par cesH428 portesH8179. 3AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : PratiquezH6213 le jugementH4941 et la justiceH6666, et délivrezH5337 de la mainH3027 de l’oppresseurH6216 celui que l’on dépouilleH1497 ; et n’opprimezH3238 pasH408, ne violentezH2554 pasH408 l’étrangerH1616, l’orphelinH3490, et la veuveH490, et ne versezH8210 pasH408 le sangH1818 innocentH5355 dans ceH2088 lieuH4725. 4CarH3588 siH518 en effetH6213 vous accomplissezH6213 fidèlement cette paroleH1697, alorsH2088 les roisH4428 qui sont assisH3427 à la place de DavidH1732 surH5921 son trôneH3678 entrerontH935 par les portesH8179 de cetteH2088 maisonH1004, montésH7392 sur des charsH7393 et sur des chevauxH5483, – luiH1931, et ses serviteursH5650, et son peupleH5971. 5Et siH518 vous n’écoutezH8085 pasH3808 cesH428 parolesH1697, je jureH7650 par moi-même, ditH5002 l’ÉternelH3068, queH3588 cetteH2088 maisonH1004 seraH1961 réduite en désolationH2723. 6CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 concernant la maisonH1004 duH5921 roiH4428 de JudaH3063 : TuH859 es pour moi un GalaadH1568, le sommetH7218 du LibanH3844… CertainementH518, jeH3808 te réduiraiH7896 en désertH4057, enH3808 villesH5892 inhabitéesH3427 ! 7Et je prépareraiH6942 contre toiH5921 des destructeursH7843, chacunH376 avec ses armesH3627, et ils couperontH3772 et jetterontH5307 auH5921 feuH784 les plus beauxH4005 de tes cèdresH730. 8Et beaucoupH7227 de nationsH1471 passerontH5674 près deH5921 cetteH2063 villeH5892, et chacunH376 diraH559 àH413 son compagnonH7453 : PourquoiH5921 l’ÉternelH3068 aH4100-t-il faitH6213 ainsiH3602 à cetteH2063 grandeH1419 villeH5892 ? 9Et on diraH559 : ParceH5921 qu’H834ils ont abandonnéH5800 l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068 leur DieuH430, et qu’ils se sont prosternésH7812 devant d’autresH312 dieuxH430, et les ont servisH5647.

10Ne pleurezH1058 pasH408 celui qui est mortH4191, et ne vous lamentezH5110 pasH408 sur lui. PleurezH1058, pleurezH1058 celui qui s’en vaH1980, carH3588 il neH3808 reviendraH7725 plusH5750, ni ne reverraH7200 plus le paysH776 de sa naissanceH4138 ! 11CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 quantH413 à ShallumH79671, filsH1121 de JosiasH2977, roiH4428 de JudaH3063, qui régnaH4427 à la placeH8478 de JosiasH2977, son pèreH1, et quiH834 s’en est alléH3318 deH4480 ceH2088 lieuH4725 : Il n’H3808yH8033 reviendraH7725 plusH5750 ; 12carH3588 il mourraH4191 dans le lieuH4725 oùH834 onH8033 l’H853a déportéH1540, et neH3808 verraH7200 plusH5750 ceH2063 paysH776.

13MalheurH1945 à celui qui bâtitH1129 sa maisonH1004 parH3808 l’injusticeH6664, et ses chambres hautesH5944 par le manqueH3808 de droitureH49412 ; qui se sertH5647 pour rienH2600 de son prochainH7453, et ne lui donneH5414 rienH3808 pour son travailH6467 ; 14qui ditH559 : Je me bâtiraiH1129 une vasteH4060 maisonH1004 et de spacieusesH7304 chambres hautesH5944, et qui se la perceH7167 de fenêtresH2474, et la lambrisseH5603 de cèdreH730, et la peintH4886 en vermillonH8350. 15RégnerasH4427-tu, parceH3588 que tuH859 rivalisesH8474 avec le cèdreH730 ? Ton pèreH1 n’a-t-il pasH3808 mangéH398 et buH8354, et pratiquéH6213 le jugementH4941 et la justiceH6666 ? alorsH227 il s’est bien trouvéH2896H2895. 16Il a jugéH1777 la causeH1779 de l’affligéH6041 et du pauvreH34 ; alorsH227 cela a bienH2896H2895 été. N’est-ce pasH3808 làH1931 meH853 connaîtreH1847 ? ditH5002 l’ÉternelH3068. 17CarH3588 tes yeuxH5869 etH5921 ton cœurH3820 sont tournés seulementH369 vers tonH5921 gainH1215 malhonnêteH3588, vers le sangH1818 innocentH5355 pourH518 le répandreH8210, vers l’oppressionH6233 etH5921 la violenceH4835 pourH5921 les faireH6213. 18C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 quant àH413 JehoïakimH3079, filsH1121 de JosiasH2977, roiH4428 de JudaH3063 : On ne se lamenteraH5594 pasH3808 sur lui : HélasH1945, mon frèreH251 ! HélasH1945, [ma] sœurH269 ! On ne se lamenteraH5594 pasH3808 sur lui : HélasH1945, SeigneurH113 ! et : HélasH1945, sa gloireH1935 ! 19Il sera enseveliH6912 de l’ensevelissementH6900 d’un âneH2543, – traînéH5498 et jetéH7993 par-delà lesH1973 portesH8179 de JérusalemH3389.

20MonteH5927 au LibanH3844 et crieH6817, et de BasanH1316 fais entendreH5414 ta voixH6963, et crieH6817 [des hauteurs] d’AbarimH5682, parceH3588 que tousH3605 tes amantsH157 sont brisésH7665. 21Je t’ai parléH1696 dansH413 le temps de ta prospéritéH7962 ; [mais] tu as ditH559 : Je n’écouteraiH8085 pasH3808. CeciH2088 a été ton cheminH1870 dès ta jeunesseH5271, queH3588 tu n’asH3808 pas écoutéH8085 ma voixH6963. 22TousH3605 tes pasteursH7462 seront la pâtureH7462 du ventH7307, et tes amantsH157 irontH3212H1980 en captivitéH7628 ; etH3588 alorsH227 tu seras honteuseH954 et confuseH3637 à cause de touteH3605 ton iniquitéH7451. 23HabitanteH3427 du LibanH3844, qui fais ton nidH7077 dans les cèdresH730, combienH4100 tu seras un objet de pitiéH2603H5843 quand les douleursH2256 viendrontH935 sur toi, l’angoisseH2427 comme celle d’une femme qui enfanteH3205 ! 24[Aussi vrai que] jeH589 suis vivantH2416, ditH5002 l’ÉternelH3068, même siH518 ConiaH36594, filsH1121 de JehoïakimH3079, roiH4428 de JudaH3063, étaitH1961 un anneauH23685 àH5921 ma mainH3027 droiteH3225, je t’arracheraisH5423 deH3588 làH8033 ! 25Et je te livreraiH5414 en la mainH3027 de ceux qui en veulentH1245 à ta vieH5315, et en la mainH3027 de ceuxH834 dont tuH859 as peurH3016, et en la mainH3027 de NebucadnetsarH5019, roiH4428 de BabyloneH894, et en la mainH3027 des ChaldéensH3778. 26Et je te jetteraiH2904, toiH853 et ta mèreH517 quiH834 t’a enfantéH3205, dansH5921 un autreH312 paysH776, oùH834 vous n’H8033êtes pasH3808 nésH3205 ; et làH8033 vous mourrezH4191. 27Et, dansH5921 le paysH776 oùH834 ilsH1992 désirentH5315 ardemmentH53756 deH8033 retournerH7725, ils ne retournerontH7725 pasH3808. 28CetH2088 hommeH376, ConiaH3659, estH518-il un vaseH6089 d’argile mépriséH959 et mis en piècesH5310 ? un ustensileH3627 auquel on n’a pasH369 de plaisirH2656 ? PourquoiH4069 ont-ils été jetés loinH7993, luiH1931 et sa descendanceH2233, et lancésH2904 dansH5921 un paysH776 qu’H834ils ne connaissentH3045 pasH3808 ? 29TerreH776, terreH776, terreH776, écouteH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 ! 30AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : InscrivezH3789 cetH2088 hommeH376 comme privé d’enfantsH6185, comme un hommeH1397 qui ne prospéreraH6743 pasH3808 pendant ses joursH3117 ; carH3588, de sa descendanceH2233, personneH376 neH3808 prospéreraH6743, assisH3427 surH5921 le trôneH3678 de DavidH1732, ou dominantH4910 encoreH5750 en JudaH3063.