Strong H5327H5327Bנָצָה
dévaster
L’un des 2 sens de Strong H5327
- Translittération
- nâtsâh
- Prononciation
- naw-tsaw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) dépouiller, dévaster, tomber en ruines
1a) (Qal) tomber en ruines
1b) (Niphal) dévasté, amas de ruines (participe)
1a) (Qal) tomber en ruines
1b) (Niphal) dévasté, amas de ruines (participe)
Définition générale
1) (Qal) voler
2) lutter
2a) (Nifal) lutter
2b) (Hifil) lutter
3) dépouiller, rendre désolé, tomber en ruines
3a) (Qal) tomber en ruines
3b) (Nifal) désolé, tas de ruines
Dans la Bible
Strong H5327B apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ruine2
- ruiner1
Premiers versets
- 2 Rois 19:25N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
- Ésaïe 37:26N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
- Jérémie 4:7Le lion s’élance de son taillis, Le destructeur des nations est en marche, il a quitté son lieu, Pour ravager ton pays ; Tes villes seront ruinées, il n’y aura plus d’habitants.