Jérémie 10
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby révisée

Jérémie 10

1* ÉcoutezH8085 la paroleH1697 queH834 l’ÉternelH3068 vousH5921 ditH1696, maisonH1004 d’IsraëlH3478 ! 2AinsiH3541 ditH559 l’H413ÉternelH3068 : N’apprenezH3925 pasH408 le cheminH1870 des nationsH1471, et ne soyez pasH408 effrayésH2865 des signesH226 des cieuxH8064, carH3588 les nationsH1471 s’enH1992 effraientH2865. 3CarH3588 les statutsH2708 des peuplesH5971 sontH1931 vanitéH1892 ; carH3588 [c’est] un boisH6086 coupéH3772 de la forêtH3293, façonnéH4639 au ciseauH4621 par la mainH3027 d’un artisanH2796 ; 4on l’embellitH3302 avec de l’argentH3701 et de l’orH2091 ; on le fait tenirH2388 avec des clousH4548 et des marteauxH4717, afin qu’il ne bougeH6328 pasH3808. 5Ils sont comme une colonneH85601 faite au tourH4749H4750 : ilsH1992 ne parlentH1696 pasH3808 ; on les porteH5375, carH3588 ils ne marchentH6805 pasH3808. Ne les craignezH3372 pasH408, carH3588 ils ne peuvent pasH3808 faire du malH7489, et aussiH1571 il n’est pasH369 en leur pouvoirH853 de faire du bienH3190. 6PersonneH369 n’est semblable à toiH3644, ô ÉternelH3068 ! TuH859 es grandH1419, et ton nomH8034 est grandH1419 en forceH1369. 7QuiH4310 ne te craindraitH3372 pasH3808, RoiH4428 des nationsH1471 ? CarH3588 cela t’est dûH2969 ; carH3588, parmi tousH3605 les sagesH2450 des nationsH1471 et dans tousH3605 leurs royaumesH4438, personneH369 n’est comme toiH3644 ; 8mais jusqu’au dernierH259 ils sont stupidesH1197 et fousH3688 : l’H1931enseignementH4148 des vanitésH1892, c’est du boisH6086 !2. 9L’argentH3701 en plaquesH7554 est apportéH935 de TarsisH8659, et l’orH2091 d’UphazH210, ouvrageH4639 de l’artisanH2796 et des mainsH3027 du fondeurH6884 ; le bleuH8504 et la pourpreH713 sont leur vêtementH3830 : ils sont tousH3605 l’ouvrageH4639 de gens de l’artH2450. 10Mais l’ÉternelH3068 DieuH430 est véritéH571, luiH1931 est le DieuH430 vivantH2416 et le RoiH4428 d’éternitéH5769 ; devant son courrouxH7110 la terreH776 est ébranléeH7493, et les nationsH1471 neH3808 peuvent [soutenirH3557] son indignationH2195.

11Vous leur direzH560 ainsiH1836 : Les dieuxH426 quiH1768 n’ont pasH3809 faitH5648 les cieuxH8065 et la terreH778, ceux-là disparaîtrontH7 de la terreH772 et deH4481 dessousH8460 lesH429 cieuxH8065.3

12C’est lui qui a faitH6213 la terreH776 par sa puissanceH3581, qui a établiH3559 le mondeH8398 par sa sagesseH2451, et qui, par son intelligenceH8394, a étenduH5186 les cieuxH8064. 13Quand il fait retentirH5414 sa voixH6963, il y a un tumulteH1995 d’eauxH4325 dans les cieuxH8064, et il fait monterH5927 les vapeursH5387 du boutH7097 de la terreH776 ; il faitH6213 les éclairsH1300 pour la pluieH4306, et de ses trésorsH214 il tireH3318 le ventH7307. 14ToutH3605 hommeH120 est devenu stupideH1197, en sorte qu’il n’a pas de connaissanceH1847 ; toutH3605 fondeurH6884 a honteH3001 de l’image tailléeH6459, carH3588 son image de métal couléH5262 est un mensongeH8267 ; il n’y a pasH3808 de respirationH7307 en elles. 15EllesH1992 sont vanitéH1892, un ouvrageH4639 ridiculeH85954 : elles périrontH6 au tempsH6256 où elles seront visitéesH6486. 16CeluiH1931 qui est la portionH2506 de JacobH3290 n’est pasH3808 comme ellesH428, carH3588 c’est Lui qui a toutH3605 forméH3335, et IsraëlH3478 est la tribuH76265 de son héritageH5159 : son nomH8034 est l’ÉternelH3068 des arméesH6635.

17RamasseH622, [et porteH3666 hors] du paysH776 ce qui t’appartient, toi qui habitesH3427 la forteresseH46926. 18CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2005, cetteH2063 foisH6471 je vais lancer, comme avec une frondeH7049, les habitantsH3427 du paysH776 ; et je ferai venir sur eux la détresseH6887, afinH4616 qu’on les trouveH4672. 19MalheurH188 à moi, à cause deH5921 ma ruineH76677 ! ma plaieH4347 est douloureuseH24708. Et moiH589 j’ai ditH559 : C’H389est iciH2088 mon malH2483, et je le supporteraiH5375. 20Ma tenteH168 est dévastéeH7703 et toutesH3605 mes cordesH4340 sont rompuesH5423 ; mes filsH1121 sont sortisH3318 d’auprès de moi, et ils ne sont plusH369 ; personneH369 ne tendH5186 plusH5750 ma tenteH168 ni n’arrangeH6965 mes tenturesH3407. 21CarH3588 les pasteursH7462 sont stupidesH1197, et n’ont pasH3808 cherchéH1875 l’ÉternelH3068. C’estH5921 pourquoiH3651 ils n’ont pasH3808 agi sagementH79199, et toutH3605 leur troupeauH4830 est disperséH6327. 22Le bruitH6963 d’une rumeurH8052 ! VoiciH2009, elle vientH935, et un grandH1419 ébranlementH7494 du paysH776 du nordH6828, pour réduireH7760 les villesH5892 de JudaH3063 en désolationH8077, en repaireH4583 de chacalsH8577.

23Je saisH3045, ÉternelH3068, queH3588 la voieH1870 de l’hommeH120 n’est pasH3808 à lui, qu’il n’est pasH3808 au pouvoir de l’hommeH376 qui marcheH1980 de dirigerH3559 ses pasH6806. 24ÉternelH3068 ! corrigeH3256-moi, maisH389 avec mesureH494110, nonH408 dans ta colèreH639, de peurH6435 que tu ne me rendes chétifH4591. 25VerseH8210 ta fureurH2534 surH5921 les nationsH1471 quiH834 ne t’ont pasH3808 connuH3045 et surH5921 les famillesH4940 quiH834 n’invoquentH7121 pasH3808 ton nomH8034 ; carH3588 elles ont dévoréH398 JacobH3290 : ils l’ont dévoréH398, et ils l’ont consuméH3615, et ils ontH8074 dévasté son habitationH5116.

Notes

  1. 1. Jérémie 10:5 ou : un palmier. ↩
  2. 2. Jérémie 10:8 ou : le bois est un enseignement des vanités. ↩
  3. 3. Jérémie 10:11 ce verset, dans l’original, est écrit en araméen. ↩
  4. 4. Jérémie 10:15 ou : ouvrage d’illusion. ↩
  5. 5. Jérémie 10:16 ou : le bâton, le sceptre. ↩
  6. 6. Jérémie 10:17 ou : dans l’angoisse, ou : dans le siège. ↩
  7. 7. Jérémie 10:19 litt. : brèche. ↩
  8. 8. Jérémie 10:19 ou : difficile à guérir. ↩
  9. 9. Jérémie 10:21 ou : ils n’ont pas réussi. ↩
  10. 10. Jérémie 10:24 litt. : jugement ; ainsi 30. 11 ; 46. 28. ↩

Commentaires sur Jérémie 10

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND