Bible Darby révisée
Jérémie 47
1La paroleH1697 de l’ÉternelH3068 quiH834 vintH1961 àH413 JérémieH3414 le prophèteH5030, contreH413 les PhilistinsH6430, avant queH2962 le PharaonH6547 frappeH5221 GazaH5804.
2AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2009 des eauxH4325 qui montentH5927 du nordH6828, et elles sontH1961 comme un torrentH5158 qui débordeH7857 ; et elles déborderontH7857 sur le paysH776 et tout ce qu’il contientH4393, sur la villeH5892 et ceux qui y habitentH3427. Et les hommesH120 crierontH2199, et tousH3605 les habitantsH3427 du paysH776 hurlerontH3213, 3au bruitH6963 retentissantH8161 des sabotsH6541 de ses puissants [chevauxH47], au fracasH7494 de ses charsH7393, au bruit tumultueuxH1995 de ses rouesH1534. Les pèresH1 ne se retournerontH6437 pasH3808 versH413 leurs filsH1121, à cause de la faiblesseH7510 de leurs mainsH3027, 4à cause duH5921 jourH3117 qui vientH935 pour dévasterH7703 tousH3605 les PhilistinsH6430, pour retrancherH3772 à TyrH6865 et à SidonH6721 quiconqueH3605 resteraitH8300 pour les secourirH5826 ; carH3588 l’ÉternelH3068 dévasteH7703 les PhilistinsH6430, le resteH7611 de l’îleH3391 de CaphtorH3731. 5GazaH5804 est devenueH935 chauveH7144, AskalonH831 est détruiteH1820 [avec] le resteH7611 de leur plaineH6010… Jusqu’H5704à quandH4970 te feras-tu des incisionsH1413 ? 6AhH1945 ! épéeH2719 de l’ÉternelH3068 ! jusqu’H5704à quandH575 ne te tiendras-tu pasH3808 tranquilleH8252 ? RentreH622 dansH413 ton fourreauH8593, donne-toi du reposH1826, et tiens-toi tranquilleH7280. 7CommentH349 te tiendrais-tu tranquilleH8252 ? Car l’ÉternelH3068 lui a donné un commandementH6680. ContreH413 AskalonH831, et contreH413 le rivageH2348 de la merH3220, – làH8033, il l’a assignéeH3259.
Notes
- 1. Jérémie 47:4 ou, peut-être : la contrée maritime. ↩
Commentaires sur Jérémie 47
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires