Jérémie 11

1*La paroleH1697 quiH834 vintH1961 àH413 JérémieH3414 de la part deH854 l’ÉternelH3068 : 2ÉcoutezH8085 les parolesH1697 de cetteH2063 allianceH1285, et parlezH1696 auxH413 hommesH376 de JudaH3063 et auxH5921 habitantsH3427 de JérusalemH3389. 3Et tu leurH413 dirasH559 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : MauditH779 l’hommeH376 quiH834 n’écouteH8085 pasH3808 les parolesH1697 de cetteH2063 allianceH1285 4queH834 j’ai commandéeH6680 à vos pèresH1 au jourH3117 où je lesH853 ai fait sortirH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714, de la fournaiseH3564 de ferH1270, disantH559 : ÉcoutezH8085 ma voixH6963, et faitesH6213 cesH853 [paroles] selon toutH3605 ce queH834 je vousH853 ai commandéH6680, et vous serezH1961 mon peupleH5971, et moiH595 je seraiH1961 votre DieuH4301 ; 5afinH4616 que j’accomplisseH6965 le sermentH7621 queH834 j’ai juréH7650 à vos pèresH1, de leur donnerH5414 un paysH776 ruisselantH2100 de laitH2461 et de mielH1706, commeH2088 [il paraît] aujourd’huiH3117. Et je répondisH6030 et disH559 : AmenH543 ! ô ÉternelH3068 !

6Et l’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : ProclameH7121 toutesH3605 cesH428 parolesH1697 dans les villesH5892 de JudaH3063, et dans les ruesH2351 de JérusalemH3389, disantH559 : ÉcoutezH8085 les parolesH1697 de cetteH2063 allianceH1285, et faitesH6213-lesH853 ; 7carH3588 j’ai avertiH5749 vos pèresH1, au jourH3117 où je lesH853 ai fait monterH5927 du paysH776 d’ÉgypteH4714 jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117, me levant de bonne heureH7925 et [les] avertissantH5749, en disantH559 : ÉcoutezH8085 ma voixH6963. 8Mais ils n’ont pasH3808 écoutéH8085, et n’ont pasH3808 inclinéH5186 leur oreilleH241 ; mais ils ont marchéH3212H1980 chacunH376 dans l’obstinationH8307 de leur mauvaisH7451 cœurH3820 ; et j’ai fait venirH935 surH5921 eux toutesH3605 les parolesH1697 de cetteH2063 allianceH1285 queH834 j’avais commandéH6680 de faireH6213, et qu’ils n’ont pasH3808 faiteH6213.

9Et l’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : Il a été trouvéH4672 une conspirationH7195 parmi les hommesH376 de JudaH3063 et parmi les habitantsH3427 de JérusalemH3389 : 10ils sont retournésH7725 auxH5921 iniquitésH5771 de leurs premiersH7223 pèresH1 quiH834 ont refuséH3985 d’écouterH8085 mes parolesH1697, et ilsH1992 ont marchéH1980 aprèsH310 d’autresH312 dieuxH430 pour les servirH5647. La maisonH1004 d’IsraëlH3478 et la maisonH1004 de JudaH3063 ont rompuH6565 mon allianceH1285 queH834 j’avais faiteH3772 avecH854 leurs pèresH1. 11C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2005, je fais venirH935 surH413 eux un malH7451 dontH834 ils ne pourrontH3201 pasH3808 sortirH3318 ; etH4480 ils crierontH2199 àH413 moi, et je ne lesH413 écouteraiH8085 pasH3808. 12Alors les villesH5892 de JudaH3063 et les habitantsH3427 de JérusalemH3389 s’en irontH1980, et crierontH2199 auxH413 dieuxH430 auxquelsH834 ilsH1992 ontH3467 brûlé de l’encensH6999 ; mais ils ne les sauverontH3467 pasH3808 au tempsH6256 de leur malheurH7451. 13CarH3588 le nombreH4557 de tes dieuxH430 estH1961 celui de tes villesH5892, ô JudaH3063 ! et selon le nombreH4557 des ruesH2351 de JérusalemH3389 vous avez dresséH7760 des autelsH4196 à cette honteuseH1322 [idole], des autelsH4196 pour brûler de l’encensH6999 à BaalH1168. 14Et toiH859, ne prieH6419 pasH408 pourH1157 ceH2088 peupleH5971, et neH408 fais monterH5375 pour euxH1157 ni criH7440 ni prièreH8605 ; carH3588 je n’écouteraiH8085 pasH369 au tempsH6256 où ils crierontH7121 versH413 moi au sujetH1157 de leur malheurH7451.

15QueH4100 vient faireH6213 mon bien-aiméH3039 dans ma maisonH1004, alors que la multitudeH7227 poursuit ses projetsH4209 nuisibles, et que la viandeH1320 sainteH6944 passeH5674 loin deH5921 toi ? QuandH3588 tu as mal faitH7451, alorsH227 tu t’égaiesH59372. 16L’ÉternelH3068 t’avait appeléH7121 OlivierH2132 vertH7488, beauH3303 de son fruitH6529 excellentH8389. Au bruitH6963 d’un grandH1419 tumulteH1999 il a alluméH3341 un feuH784 contre luiH5921, et ses branchesH1808 sont casséesH7489 ; 17et l’ÉternelH3068 des arméesH6635 qui t’H853a plantéH5193, a prononcéH1696 le malH7451 contre toiH5921, à causeH1558 de l’iniquitéH7451 de la maisonH1004 d’IsraëlH3478 et de la maisonH1004 de JudaH3063, qu’H834elles ont commiseH6213 contre elles-mêmes, pour me provoquer à colèreH3707 en brûlant de l’encensH6999 à BaalH1168.

18Et l’ÉternelH3068 me l’a fait savoirH3045, et je l’ai connuH3045 : alorsH227 tu m’as montréH7200 leurs actionsH4611. 19Et moiH589 j’étais comme un agneauH3532 familierH441 qui est menéH2986 à la boucherieH2873 ; et je ne savaisH3045 pasH3808 qu’H3588ils faisaientH2803 des complotsH4284 contreH5921 moi, [disant] : DétruisonsH7843 l’arbreH6086 avec son fruitH38993, et retranchonsH3772-le de la terreH776 des vivantsH2416, afin qu’on neH3808 se souvienneH2142 plusH5750 de son nomH8034. 20Et toi, ÉternelH3068 des arméesH6635, qui jugesH8199 justementH6664, qui éprouvesH974 les reinsH3629 et le cœurH3820, fais que je voieH7200 ta vengeanceH5360 sur eux ; carH3588 àH413 toi j’ai découvertH1540 ma causeH7379.

21C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 au sujetH5921 des hommesH376H582 d’AnathothH6068 qui en veulentH1245 à ta vieH5315, disantH559 : Ne prophétiseH5012 pasH3808 au nomH8034 de l’ÉternelH3068, afin que tu ne meuresH4191 pasH3808 par nos mainsH3027 ; – 22c’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : VoiciH2005, je lesH5921 punisH6485 : les jeunes hommesH970 mourrontH4191 par l’épéeH2719, leurs filsH1121 et leurs fillesH1323 mourrontH4191 par la famineH7458, 23et il ne resteraH7611 rienH3808 d’eux ; carH3588 je feraiH1961 venirH935 du malH7451 surH413 les hommesH376H582 d’AnathothH6068, l’annéeH8141 où ils vont être visitésH6486.