Strong H7411H7411Aרָמָה
tirer
L’un des 2 sens de Strong H7411
- Translittération
- râmâh
- Prononciation
- raw-maw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) lancer, tirer, projeter
1a) (Qal)
1a1) jeter
1a2) tireurs à l'arc, archers (participe)
1b) (Piel) jeter à terre
Équivalent araméen : re.mah (רְמָא « lancer » H7412)
1a) (Qal)
1a1) jeter
1a2) tireurs à l'arc, archers (participe)
1b) (Piel) jeter à terre
Équivalent araméen : re.mah (רְמָא « lancer » H7412)
Définition générale
1) jeter, tirer, lancer
1a) (Qal)
1a1) jeter
1a2) tireurs à l'arc, archers
1b) (Piel) précipiter
2) tromper, séduire, décevoir, égarer, traiter trompeusement
2a) (Piel)
2a1) tromper, égarer, duper
2a2) agir traîtreusement, trahir
Dans la Bible
Strong H7411A apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- précipiter2
- archer1
- tirer1
Premiers versets
- Exode 15:1Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent : Je chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
- Exode 15:21Marie répondait aux enfants d’Israël : Chantez à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
- Psaumes 78:9Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat.
- Jérémie 4:29Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes les villes sont abandonnées, il n’y a plus d’habitants.