Bible Darby révisée

Philippiens 2:2-8

2rendezmaτὴνtēnG3450 G3588 G3165joieχαρὰνcharanG5479complèteπληρώσατέplērōsateG4137enayantἵναinaG2443laτὸtoG3588mêmeαὐτὸautoG846penséeφρονῆτε,phronēteG5426:ayezἔχοντες,echontesG2192leτὴνtēnG3588mêmeαὐτὴνautēnG846amourἀγάπηνagapēnG26, soyez d’un mêmesentimentσύμψυχοι,sumpsuchoiG4861,pensezφρονοῦντες,phronountesG5426àuneτὸtoG3588seule et mêmechoseἓνhenG1520.

3[Que]rienμηδὲνmēdenG3367[ne se fasse]parG2596esprit departiἐριθείανeritheianG2052ouG2228 G3366par vainegloireκενοδοξίανkenodoxianG2754;maisἀλλὰallaG235que,dansτῇtēaG3588l’humilitéταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēG5012, l’unestimeἡγούμενοιhēgoumenoiG2233l’autreἀλλήλουςallēlousG240supérieurὑπερέχονταςhuperechontasG5242àlui-mêmeἑαυτῶν·he'autōnG1438,

4chacunἕκαστοςhekastosG1538neregardantσκοποῦντεςskopountesG4648pasμὴmēG3361àceτὰtaG3588qui est àluiἑαυτῶνhe'autōnG1438,maisἀλλὰallaG235chacunἕκαστοι.hekastoiG1538aussiκαὶkaiG2532àceτὰtaG3588qui est auxautresἑτέρωνheterōnG2087.

5AyezdoncG1063enἐνenG1722vousG5213 G4771cetteG5124 G3778penséeφρονεῖτεphroneiteG5426quiὃhoG3739a étéaussiκαὶkaiG2532dansἐνenG1722leChristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦ,IēsouG2424,

6luiquiὃςhosG3739,étantὑπάρχωνhuparchōnG5225enἐνenG1722formeμορφῇmorphēaG3444deDieuθεοῦtheouG2316, n’apasοὐχouchG3756regardéἡγήσατοhēgēsatoG2233comme un objet àravirἁρπαγμὸνharpagmonG725d’êtreG1510égalἴσαisaG2470àDieuθεῷ,theōG2316,

7maisἀλλ᾽all᾽G235s’estanéantiἐκένωσενekenōsenG2758lui-mêmeἑαυτὸνhe'autonG1438,prenantλαβών,labōnG2983laformeμορφὴνmorphēnG3444d’esclaveδούλουdoulouG1401, étantfaitγενόμενος,genomenosG1096àἐνenG1722laressemblanceὁμοιώματιhomoiōmatiG3667deshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444; et, étant trouvé quant à son aspect comme un homme,

8G2532 G4976 G2147 G5613 G444il s’estabaisséἐταπείνωσενetapeinōsenG5013lui-mêmeἑαυτὸνhe'autonG1438, étantdevenuγενόμενοςgenomenosG1096obéissantὑπήκοοςhupēkoosG5255jusqu’μέχριmechriG3360à lamortθανάτου,thanatouG2288,etδὲdeG1161à lamortθανάτουthanatouG2288de lacroixσταυροῦ·staurouG4716.

Lire Philippiens 2 en entier

Commentaires sur Philippiens 2